Dosiero:DEU Landkreis Amberg-Sulzbach COA.svg

Deutsch: des Landkreises Amberg-Sulzbach, Bayern

Deutsch: „Durch eine eingeschweifte, gesenkte goldene Spitze, darin schräg gekreuzt ein schwarzer Schlägel und ein schwarzer Hammer, gespalten von Schwarz und Rot; vorne ein linksgewendeter, rot gekrönter und rot bewehrter goldener Löwe, hinten drei, zwei zu eins gestellte, silberne Lilien.“

Deutsch: Haus der Bayerischen Geschichte: Landkreis Amberg-Sulzbach]

Deutsch: Der Landkreis Amberg-Sulzbach erhielt am 17. August 1973 die Genehmigung der Regierung der Oberpfalz, das vorstehend beschriebene Wappen zu führen.
Das Wappen weist durch die Bildkombination auf die Hauptbestandteile des 1972 gebildeten Landkreises Amberg-Sulzbach, die ehemaligen Landkreise Amberg und Sulzbach-Rosenberg, hin. Deren Wappen wurden durch die Landkreisgebietsreform gegenstandslos. Der pfälzische Löwe, der sowohl im 1958 angenommenen Wappen des Landkreises Amberg als auch im Wappen des Landkreises Sulzbach-Rosenberg von 1965 vorkam, weist auf die kurpfälzischen Gebietsanteile und die historischen Herrschaftsrechte der Wittelsbacher hin. Die silbernen Lilien in Rot stammen aus dem Wappen des Landkreises Sulzbach-Rosenberg. Sie werden den Grafen von Sulzbach zugeschrieben, die im Hochmittelalter die Grundlagen der Verwaltungs- und Gerichtsorganisation im Sulzbacher Land schufen. Die gekreuzten Bergmannswerkzeuge, das so genannte Gezäh, erinnern an die große, wirtschaftlich prägende Rolle des Erz- und Kohlebergbaus und der Eisenindustrie mit den Zentren in Sulzbach-Rosenberg, Amberg und Auerbach.