This is the German translation of the original English image, created by Xavax.
Resumo
This figure summarizes the 400 years of regular sunspot number observations. Since ~1749, continuous monthly averages[dead link] of sunspot activity have been available and are shown here as reported by the Solar Influences Data Analysis Center, World Data Center for the Sunspot Index, at the Royal Observatory of Belgium. These figure are based on an average of measurements from many different observatories around the world. Prior to 1749, sporadic observations of sunspots are available. These were compiled and placed on consistent monthly framework by Hoyt & Schatten (1998a, 1998b).
The most prominent feature of this graph is the ~11 year solar magnetic cycle which is associated with the natural waxing and waning of solar activity.
On longer time scales, the sun has shown considerable variability, including the long Maunder Minimum when almost no sunspots were observed, the less severe Dalton Minimum, and increased sunspot activity during the last fifty years, known as the Modern Maximum. The causes for these variations are not well understood, but because sunspots and associated faculae affect the brightness of the sun, solar luminosity is lower during periods of low sunspot activity. It is widely believed that the low solar activity during the Maunder Minimum and earlier periods may be among the principle causes of the Little Ice Age. Similarly, the Modern Maximum is partly responsible for global warming, especially the temperature increases between 1900 and 1950. Residual warming due to the sustained high level of activity since 1950 is believed responsible for 16 to 36% of recent warming (Stott et al. 2003).
Copyright
This figure was prepared by Robert A. Rohde and is part of the Global Warming Art project.
Estas permesite kopii, disdoni kaj/aŭ redakti ĉi tiun dokumenton, sen senŝanĝaj sekcioj, sen antaŭkovrilaj kaj sen dorskovrilaj tekstoj, laŭ la kondiĉoj de la Permesilo GNU por Liberaj Dokumentoj, Versio 1.2 aŭ ajna pli nova versio eldonita de la Free Software Foundation; sen Senŝanĝaj Sekcioj, Antaŭovrilaj Tekstoj aŭ Malantaŭkovrilaj Tekstoj. Kopio de la permesilo estas inkluzivita en la sekcio titolita GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
Ĉi tiu permesila etikedo estis aldonita al la dosiero kiel parto de la permesila aktualigo por GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
References
Hoyt, D. V., and K. H. Schatten (1998a). "Group sunspot numbers: A new solar activity reconstruction. Part 1.". Solar Physics179: 189-219.
Hoyt, D. V., and K. H. Schatten (1998b). "Group sunspot numbers: A new solar activity reconstruction. Part 2.". Solar Physics181: 491-512.
Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.