Memorigaĵo de la Ŝoaho

Memorigaĵo de la Ŝoaho
Holocaust museum (en) ; memorigaĵo
Lando	Francio vd
Situo	Quartier Saint-Gervais
Adreso	17 rue Geoffroy L'Asnier, 75004 Paris
Situanta sur	rue Geoffroy-l'Asnier • rue du Grenier-sur-l'Eau
Estiĝo	2005
Malfermo	2004
Koordinatoj	48° 51′ 17″ N, 2° 21′ 22″ O (mapo)48.8548462.356196Koordinatoj: 48° 51′ 17″ N, 2° 21′ 22″ O (mapo)
	Memorigaĵo de la Ŝoaho (Parizo)
	Situo de Memorigaĵo de la Ŝoaho
	Memorigaĵo de la Ŝoaho
Retpaĝo	http://www.memorialdelashoah.org/
	v • d • r

La Memorigaĵo de la Ŝoaho (france Mémorial de la Shoah aŭ Centre de documentation juive contemporaine, akronime CDJC) estas la centra memorejo por la holokaŭsto en Parizo, Francio ^[1]. La fokuso estas sur la persekuto de judoj en okupata Francio kaj en la areo de la Reĝimo de Vichy 1940-1944 ^[2]. La memorigaĵo ankaŭ estas muzeo kiu ebligas ekscii pri la historio de judoj en Francio kaj Eŭropo kaj la franca rezisto al la tielnomita "Fina Solvo de Juda Demando". La muzeo malfermiĝis en januaro 2005 en La Marais, en la 4-a arondismento de Parizo, tre proksime al la urbodomo ^[2].

Gravaj komponaĵoj

La gravaj komponaĵoj de la monumento estas:

La Tribunalo (Le parvis)
La memormuro (Le fronton)
la muro de nomoj (mur des noms)
la ĉambro de indekskartoj (fichier juif)
la muro kun la nomoj de la Justuloj Inter la Nacioj el Francio
la kripto
la biblioteko (kun diversaj esploropcioj)

Surskribo sur la memormuro

„ Devant le Martyr Juif Inconnu

incline ton respect
ta piété pour tous les martyrs,
chemine en pensée avec eux
le long de leur voie douloureuse,
elle te conduira au plus haut sommet

de justice et de vérité. ”

(de: Justin Godart (1871-1956), eksministro, honora prezidanto de la Comité du Martyr Juif Inconnu)

Traduko: "Montru vian respekton al la nekonata juda martiro, vian respekton al ĉiuj martiroj, akompanu ilin en viaj pensoj sur ilia longa vojo de sufero, li kondukos vin al la plej alta pinto de justeco kaj vero."