Uzanto:Ma Young-tae

Nomo: MA Young-tae (viro) Dato de naskiĝo: la 1-a de Julio, 1946 Adreso: Bora Hyundai Apt. 112-1803, Bora-dong, Kihung-ku, Yongin-city, KR 449-583, Korea Respubliko Retadreso: leonokr@empal.com/ aŭ: leono@hanmir.com Telefono: +82 31 304 0566; poŝtelefono: 010 6735 0771 Edukiteco:

- 1968 Kon-Kuk Universitato en Seulo (agrikulturo) 	
- 1984 Simmons College (pri bibliotelogio) en Bostono, Usono 
- 1991 Univ. ELTE (esperantologio), Budapeŝto, Hungario 

Jaro de esperantistiĝo: 1966 Agoj por Esperanto:

- Instruado: 
  1986-2002 Docento de Esperanto en Univ. Dankook en Seulo 
  2005- Docento de Esperanto en Hankuk-Univ. pri Fremdaj Studuoj 
  2001 prelego en Japana kongreso de Esperanto, en Kumamoto, Japanio
  2006. 9 Lekcio en la Friska Lernejo en Oosaka, Japanio 

- Verkoj:

 1. Serio da lernolibroj 
    - Unua paŝo al Esperanto (1989, 203 paĝoj) 
    - Laŭtema Konversacio de Esperanto (1990, 227 paĝoj) 
    - Stilo de Esperanto (1991, 215 paĝoj) 
 2. Vortaroj 
    - Granda Vortaro de Esperanto-Korea (1994, 1073 paĝoj) 
    - Korea-Esperanta Vortaro (1998, 1027 paĝoj) 

- Tradukoj:

 1. Gvidlibroj pri Koreio
 2. Historia skizo de la internacilingva ideo (G.P.bruin) 
 3. Nova Mondo (poemaro) 
 4. Pano por animo (predikaro por kristanoj) 
 5. Nova Testamento (Esp-Korea versio) 
 6. Kio estas Kristanismo? (pastoro Han Kyung-chik) 

- Premioj:

 1971 Premio en la Oratora konkurso en Japana Kongreso de Esperanto
 1994 Premio pri sciencaj aferoj (Korea Esp-Asocio) 
 2002 Premio Deguchi (UEA, en UK, Brazilo) 

- 2002 Prezidanto de Lingva Komitato en Korea Esp-Asocio - 1990- 2004 Korea Ĉefdelegito de UEA - 2004- Membro de EVA (Esperantista Verkista Asocio) - Partoprenoj en UK-oj 1983: la 68a UK en Budapeŝto, Hungario 1984: la 69a UK en Vankuvero, Kanado 1986: la 71a UK en Penkino, Ĉinio 1994: la 79a UK en Seulo, Koreio 1995: la 80a UK en Tampero, Finlando 2000: la 85a UK en Telavivo, Israelo 2007: la 92a UK en Yokohamo, Japaio