Yankee Doodle
| Yankee Doodle | ||
|---|---|---|
| ||
| muzika ekzemplo | ||
"Yankee Doodle" estas bone konata Angl-usona kanto, kies origino datas el la epoko de la Sepjara milito. Ĝi estas ofte kantata patriotece ĉe Usono nune kaj estas la ŝtata himno de Konektikuto.[1] Ĝi havas numeron ĉe la indico de Roud Folk Song Index 4501.
Historio kaj vortumado
[redakti | redakti fonton]Unu el la diversaj vortumadoj konataj estas la jena:
- Yankee Doodle went to town
- Riding on a pony;
- He stuck a feather in his hat,
- And called it macaroni[2]
Tradicio situas ties originon en kanto de antaŭ la epoko de la Usona Milito de Sendependeco per kiu la anglaj oficiroj primokis la malorganizitajn trupojn de Yankees.
Referencoj
[redakti | redakti fonton]- ↑ STATE OF CONNECTICUT, Sites º Seals º Symbols Arkivigite je 2018-12-24 per la retarkivo Wayback Machine; Connecticut State Register & Manual; konsultita la 23an de Majo, 2008
- ↑ Sonneck, Oscar George Theodore. Report on The Star-spangled Banner, Hail Columbia, America, Yankee Doodle. New York, Dover Publications [1972]. ISBN 0-486-22237-3.
Esperantlingva versio
[redakti | redakti fonton]Jankio Stultulo venis al
La urbo sur ĉevalo,
Plum' en ĉapo, makaroni,
Jen moda spektaklo!
Refreno: Jankio Doodle, dandy ho!
Jankio Doodle dandy!
Vidu lin sur la ĉevalo,
Pluma ĉapo brilanta!
Li venis al Novjorko por
Aĉeti sin ĉevalon,
Sed trovis nur azenetojn,
Do prenis bastonon!
(Ripetu la refrenon)
Jankio iris al batalo
Kun poto sur kapo,
Diris ke ĝi estas kasko,
Jen vera malsaĝo!
(Ripetu la refrenon)
La knabinoj ridis pri li,
Nomis lin freneza,
Sed li diris:
"Mi tre moda,
Kaj vi nur envias!"
(Ripetu la refrenon)
Eksteraj ligiloj
[redakti | redakti fonton]- Kongresa Biblioteko, Yankee Doodle, muzika retejo
- The Boston Yankee Doodle Ballad
- The free sheet music
- Vortumado
- Informo ĉe "The Star-Spangled Banner," "Hail Columbia," "America," "Yankee Doodle" by Oscar George Theodore Sonneck (1909) 2 3 4
- Famaj usonaj kantoj (1906)
- Historia Aŭdo
- Yankee Doodle (archive.org)