Ádám Réz
| Ádám Réz | |
|---|---|
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 4-an de junio 1926 en Arad |
| Morto | 13-an de septembro 1978 (52-jaraĝa) en Budapeŝto |
| Tombo | Tombejo Farkasrét, 25-1-64 
|
| Lingvoj | rumana • hungara • angla • ĉeĥa • franca • germana |
| Ŝtataneco | Rumanio Hungario
|
| Alma mater | Universitato Eötvös Loránd (–1951)
|
Memorigilo 
| |
| Familio | |
| Patro | Ádám Raffy (en) 
|
| Frat(in)o | Pál Réz
|
| Edz(in)o | Vera Székács (en) (1974–1978)
|
| Okupo | |
| Okupo | ĵurnalisto tradukisto
|
RÉZ Ádám (re:z) estis hungara tradukisto, kritikisto, publicisto naskita la 4-an de junio 1926 kaj mortinta en Budapest la 13-an de septembro 1978.
Biografio[redakti | redakti fonton]
Ádám Réz akiris diplomon de instruisto pri franca-angla lingvoj (1951). Li tradukis el angla, ĉeĥa, franca, germana kaj rumana lingvoj. Liaj artikoloj, studaĵoj aperis en revuoj, respektive kiel antaŭ- kaj postparoloj de liaj tradukaĵoj. Li estis pli aĝo frato de Pál Réz.
Tradukaĵoj[redakti | redakti fonton]
- Jack London: A vadon szava (Bp., 1954);
- Jaroslav Hašek: Švejk (Bp., 1956);
- Mark Twain: Egy jenki Artúr király udvarában (Bp., 1956);
- Jean-Jacques Rousseau: Egy magányos sétáló álmodozásai (Bp., 1964);
- George Bernard Shaw: Színművek (Bp., 1965);
- Roger Martin du Gard: Boldogulni (Bp., 1965);
- Prosper Mérimée összes regényei és elbeszélései (Bp., 1967);
- John Updike: Nyúlcipő (Bp., 1968);
- Robert Merle: Állati elmék (Bp., 1969);
- Bernard Malamud: A mesterember (Bp., 1970);
- Ch. Isherwood: Isten veled, Berlin (Bp., 1972);
- E. M. Forster: Szellem a házban (Bp., 1974)
