Aniela Zagórska
| Aniela Zagórska | |
|---|---|
.jpg)
| |
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 26-an de decembro 1881 en Lublino |
| Morto | 30-an de novembro 1943 (61-jaraĝa) en Varsovio |
| Lingvoj | angla • pola |
| Ŝtataneco | Pollando 
|
| Parencoj | Joseph Conrad (unuaranga kuzo)
|
| Okupo | |
| Okupo | tradukisto publikigisto
|
Aniela Zagórska (naskiĝis la 26-an de decembro 1881 en Lublin, mortis la 30-an de novembro 1943 en Varsovio) - pola tradukistino. Parencigita kun Joseph Conrad, en la jaroj 1923–1939 tradukis preskaŭ ĉiujn liajn verkojn. Pro tio en 1929 ricevis premion de la pola PEN-klubo.
Bibliografio[redakti | redakti fonton]
- Ewa Głębicka [E.G.], Aniela Zagórska, [en:] Współcześni polscy pisarze i badacze literatury. Słownik biobibliograficzny (Nuntempaj polaj verkistoj kaj esploristoj de literaturo. Biobibliografia vortaro), volumo IX: W–Z (redakte de Jadwiga Czachowska kaj Alicja Szałagan), Warszawa 2004, p. 346–349.
- Zdzisław Najder, Conrad w przekładach Anieli Zagórskiej (Conrad en tradukoj de Aniela Zagórska), [en:] Przekład artystyczny. O sztuce tłumaczenia. Księga druga (Artisma traduko. Pri arto traduki. La dua libro), redakto Seweryn Pollak, Vroclavo 1975, p. 197-210.