Ŝablono:Bibliografio/tradukoj/kapo/dokumentado

Provizas kaŝeblan tabelkapon por tabelparto pri tradukoj ene de bibliografia tabelo.

sintakso

{{Bibliografio/tradukoj/kapo|<titolo>[|<subtitolo|][|<lingvonombro>]}}

Aldonu ĉe la finon de la tabelparto:

{{Bibliografio/tradukoj/fino}} 

ekzemplo

[Ĉeftabla kapo] 
[Linio koncerne la originalon]
{{Bibliografio/tradukoj/kapo|Tempesto sur Akonkagvo|8}}
[Linioj pri ĉiuj tradukoj]
{{Bibliografio/tradukoj/fino}} 
[sekvo aŭ fino de la tabelo]

rezulto en kunteksto

Jaro	Titolo	Lingvo	Eldonloko	Eldoninto	Kolekto	paĝoj	ISBN	Priskribo
1944	Tempestad sobre el Aconcagua	hispane	Bonaero	Ediciones Peuser		274		romano pri ekspedicio al la argentina monto Akonkagvo, originale verkita en la hispana
Tempesto sur Akonkagvo: Tradukoj (8 lingvoj) Jaro Titolo Tradukinto Lingvo Eldonloko Eldoninto Kolekto paĝoj ISBN Priskribo 1955 Oluja na Aconcagui i godinu dana kasnije Ivo Večeřina kroate Zagrebo Epoha 183 romano pri ekspedicio al la argentina monto Akonkagvo, originale verkita en la hispana 1958 Burka na Aconcagui Eduard V. Tvarožek slovake Martin Osveta Hory a ľudia 5 149 1958 Vihar nad Aconcaguo N K slovene Ljubljana Mladinska knjiga 203 1959 Tempesto super Akonkagvo Enio Hugo Garrote Antonije Sekelj esperante Belgrado Serbia Esperanto-Ligo 227 1960 Vihar az Aconcaguán és egy évvel később Vukovics Géza hungare Novi Sad Forum izdelava (dua eldono en 1980) 301 1999 アコンカグア山頂の嵐 / Akonkagua sanchō no arashi Kei Kurisu; Akane Kurisu japane Tokyo Fukuinkan Shoten 333 Illustr./Techn.Ang. zahlr. Ill., Kt. Weitere Angaben Gesamte Vorl. in japan. Schrift. Japana traduko 2008 アコンカグア山頂の嵐 / Akonkagua sanchō no arashi Kei Kurisu; Akane Kurisu japane Tōkyō 海山社 Kaizansha ISBN 9784904153017 ; ISBN 9784904153014 OCLC : 263134048 チボル・セケリ. チボル・セケリ著;栗栖継;栗栖茜訳. 栗栖継. 栗栖茜. ; Tibor Sekelj; Kei Kurisu; Akane Kurisu;

Tabelkapo

{{Bibliografio/tradukokapo}} aparte provizas la tabelkapon de tradukoj por uzo ekster listo da tradukoj.

ekzemplo

Jena kodo :

{{Bibliografio/tradukokapo}} 
{{Bibliografio/tradukoj/ero|aŭtoro=Tibor Sekelj|1985|sr|Kumevava sin prašume : omladinski roman|Vladimir Laković ... [et al.]|Subotica|Tibor Sekelj||113||||}}
|}

rezultigas :

Jaro	Titolo	Tradukinto	Lingvo	Eldonloko	Eldoninto	Kolekto	paĝoj	ISBN	Priskribo
1985	Kumevava sin prašume : omladinski roman	Vladimir Laković ... [et al.]	serbe	Subotica	Tibor Sekelj		113