Brother Bear

Brother Bear
movbilda filmo
Originala titolo	Brother Bear
Originala lingvo	angla lingvo • inuktituta lingvo
Kina aperdato	24 okt. 2003
Ĝenro	fantasta filmo, amikopara filmo, porinfana filmo, rakonto pri plenkreskiĝo, komedia filmo, drama filmo, porfamilia filmo, fabelfilmo, komedia dramo, muzika filmo
Reĝisoro(j)	Robert Walker • Aaron Blaise
Produktisto(j)	Chuck Williams
Scenaro	Tab Murphy • David Hoselton • Steve Bencich • Ron J. Friedman • Lorne Cameron
Loko de rakonto	Alasko
Muziko de	Phil Collins • Mark Mancina • Mark Mancina • Phil Collins
Rolantoj	sen valoro
Produktinta firmao	Walt Disney Pictures  Walt Disney Animation Studios
IMDb

Brother Bear (prononco laŭ sistemo IFA [bɹˈʌðɚ bɛ͡ɹ], anglalingve por Frato urso) estas usona animacia filmo produktita de Walt Disney Company kaj publikigita en 2003. Ĝi estis la 44a animacia filmo de Disney, kaj estis premierita en kinejoj la 1-an de novembro 2003. En la filmo, inuita knabo nome Kenai persekutas urson revenĝe pro lukto kiun li okazigis kaj en kiu lia pli aĝa frato Sitka estis mortigita. Li sekvas la urson kaj mortigas lin, sed la Spiritoj, koleraj pro tiu nenecesa morto, konvertas Kenai en usron mem kiel puno.

Titolo de la filmo tra la mondo

• Angla: Brother Bear
• Araba: أخي الدب
• Bulgara: Братът на мечката
• Kataluna: Germà ós
• Ĉeĥa: Medvědí bratři
• Ĉina: 熊的傳說
• Dana: Bjørne Brødre
• Estona: Vennad karud
• Finna: Karhuveljeni Koda
• Franca: Frère des ours
• Germana: Bärenbrüder
• Greka: Ο Αδελφός μου ο Αρκούδος
• Hebrea: אחי הדוב
• Hungara: Mackótestvér
• Islanda: Björn bróðir
• Itala: Koda, fratello orso
• Japana: ブラザー・ベア
• Kartvela: ძმა დათვი
• Korea: 브라더 베어
• Kroata: Legenda o medvjedu
• Norvega: Min bror bjørnen
• Persa: برادر خرس
• Pola: Mój brat niedźwiedź
• Rumana: Fratele Urs
• Rusa: Братец медвежонок
• Sveda: Björnbröder

Eksteraj ligiloj

• Oficiala retejo (angle)
• Brother Bear en Interreta filma datumbazo (angle)