Diskuto:Astianakso

Malbona esperantigo?

Saluton, la kutima esperantigo de latinaj kaj grekaj vortoj ĝenerale estas konstruata laŭ la genitiva formo, krom kaze de konflikto. Tamen la etimologio de ĉi-tiu vorto estas en la greka Ἀστυάναξ, Ἀστυανάκτος, kaj latine Astyănax, Astyănactis. La logika esperantigo devus esti Astianakto, ĉu ne? HaleBopp (diskuto) 12:51, 17 dec. 2022 (UTC)