Diskuto:Felaniĉo

Map draw

Saluton. Mi ĵus sukcesis eĉ adapti la uzon de {{map draw}} el la hispana artikolo al niaj kondi̍ĉoj. Do, el

{{map draw
 | zoom=10
 | text= ----<div style="text-align: center;">[[Mapa interactivo]] — {{PAGENAME}} y su [[término municipal]]</div>
 | coordinates1 = {{Propiedad|latitud|entidad={{Wikibase|id}}}}, {{Propiedad|longitud|entidad={{Wikibase|id}}}}
 | marker-symbol1 = town
 | marker-color1 = #DC143C
 | title1= {{PAGENAME}}
 | image1= {{#property:P18|from={{Wikibase|id}}}}
 | geotype2= geoshape
 | title2= Término Municipal de {{PAGENAME}}
 | ids2={{Wikibase|id}}
 | fill2= #CEE7FF
 | fill-opacity2= 0.2
 | stroke2= #4169E1
 | stroke-width2= 2
 | image2= {{#property:P94|from={{Wikibase|id}}}}
}}

devis fariĝi

{{map draw |geotype=geoline |
 | zoom=10 |
 | text= {{centre|Mapo de Felaniĉo}}}}}}
 | coordinates1 = {{#invoke:Wikidata|claim|P625|parameter=latitude}}, {{#invoke:Wikidata|claim|P625|parameter=longitude}}
 | marker-symbol1 = town
 | marker-color1 = #DC143C
 | title1= {{PAGENAME}}
 | image1= {{#property:P18|from={{#invoke:Wikidata|pageId}}}}
 | geotype2= geoshape
 | title2= Término Municipal de {{PAGENAME}}
 | ids2={{#invoke:Wikidata|pageId}}
 | fill2= #CEE7FF
 | fill-opacity2= 0.2
 | stroke2= #4169E1
 | stroke-width2= 2
 | image2= {{#property:P94|from={{#invoke:Wikidata|pageId}}}}
}}

Nun ankoraŭ la teksto el la parametro title2 devus esti fintradukata. Tlustulimu (diskuto) 19:24, 28 jun. 2022 (UTC)

Do, ĉikaze temas pri la teksto Término Municipal de Felaniĉo, kiu ankoraŭ parte estas hispana. --Tlustulimu (diskuto) 19:35, 28 jun. 2022 (UTC)

La menciita teksto jam estas tradukita al Municipa teritorio de Felaniĉo. --Tlustulimu (diskuto) 19:53, 22 jul. 2022 (UTC)