Diskuto:Himno de Bavario

Anglalingvaj tradukoj de la germanlingva himno malmankas. Ĝi estu anstataŭataj de esperantaj versioj.--kani (diskuto) 21:11, 4 aŭg. 2016 (UTC)[Respondi]

Kani, ĉu ĉiuj povas traduki himnojn mem? Se jes, mi povas aldoni mian tradukon baldaŭ, sed certe sen ritmo. --Lingveno (diskuto) 05:49, 5 aŭg. 2016 (UTC)[Respondi]

Plej bone estus disponi el "profesia" traduko. Se ne, kompreneble ĉiu povas klopodi traduki eĉ se oni ne sukcesas havigi la saman ritmon: tio estos pli bone ol teksto en angla. Tiukaze indus enmeti kaŝite averton laŭ kiu iu estus bonvena plibonigi la tradukon.--kani (diskuto) 14:39, 5 aŭg. 2016 (UTC)[Respondi]