Saltu al enhavo

Diskuto:Jakoba (Henegovio)

Paĝenhavo ne ekzistas en aliaj lingvoj.
El Vikipedio, la libera enciklopedio

Mi intencas alinomigi la artikolon al "Jakoba (Henegovio)" anstataŭ la nuna "Ĵakelina de Bavario". Unue, la nomformo "Jakoba" estas pli proksima al la (ĉi tie gravaj) germana kaj la nederlanda formoj "Jakobäa" resp. "Jacoba", kaj al la vira esperanta nomo "Jakobo", ol la franceca "Ĵakelina". Due, la aldono "(Henegovio)" celas al ŝia efektiva reganteco, kiu pezu pli grava ol "de Wittelsbach" aŭ "de Bavario", kiu celas (nur) al la devena familio. En Vikipedio ni kutime nomas regantajn monarĥojn laŭ la regado-titolo (se ili havis plurajn, tiam al la plej altranga aŭ plej grava), ĉar tio kutime estas konsiderata pli grava ol la nura deveno. Moldur (diskuto) 20:55, 28 Okt. 2015 (UTC)