Diskuto:Julius Wellhausen

Estas neniu kialo aparte por tiu ĉi teksteto inventi tute novan esperantan teologian vorton "Ezateŭko" kun klarigo ke tio estu nomo por la Ses libroj (ujoj): Pentateŭko, do kvin libroj de la leĝo de Moseo + aldone Josuo, malĝusta ligilo al la vira persona nomo). La saman ideon eblas tute simple vortumi per «"Ses libroj" (la kvin libroj de la Leĝo de Moseo plus la libro Josuo)». La grekismo "Pentateŭko" ĉi tie ankoraŭ permeseblus, ĉar ĝi aperas kiel neologismo en PIV kaj oni povas tie sondi la signifon, sed ĝi ĉi tie ankaŭ ne necesas. Tiu enciklopedio ne nur estas por kristanaj teologoj kaj antikvaj grekistoj, kaj la vortumoj ne estu pli komplikemaj kaj sekretemaj ol necesas. ThomasPusch (diskuto) 17:27, 19 dec. 2024 (UTC)