Diskuto:Rivero Kankakee
(Alidirektita el Diskuto:Kankakee rivero)
Multe dankon! (por la korektadoj!)
Bildoj
[redakti fonton]Bonvolu aldoni la bildojn kiuj estas en la angla versio. Dankegon!
- Saluton! Tute ne dankinde; mi ja mem ĉiam ĝojas, kiam alia vikipediisto helpas al mi. Cetere - vi ja vidis - kiom da malĝustaj esprimoj mi mem ne rimarkis (ekz.: "estis uzanta"). Do: ankaŭ dankon! La foto nun estas el la angla versio (la alia vere malbelis, brrr). Amike Punktor 10:08, 22. Jun 2008 (UTC)
- Alia demando: Vi ŝanĝigis "malsekejo" (vidu : http://eo.wikipedia.org/wiki/Malsekejo ), kaj skribis "marĉejo" - en la angla versio legeblas "wetlands" (http://en.wikipedia.org/wiki/Wetlands), la traduko de "wetlands" estus "malsekejo", ĉu ne?. Mi ne scias ĉu "malsekejo" aŭ "marĉejo" estas pli bone. Punktor 10:18, 22. Jun 2008 (UTC)
- Multe Dankon! Mi parolis kun mia amiko, kaj li diris al mi ke 'marĉejo' estus pli bone. Sed, mi eblas ŝanĝi ĝin al malsekejo, ĉar jam ekzistas artikolon pri 'malsekejo'.
- Alia demando: Vi ŝanĝigis "malsekejo" (vidu : http://eo.wikipedia.org/wiki/Malsekejo ), kaj skribis "marĉejo" - en la angla versio legeblas "wetlands" (http://en.wikipedia.org/wiki/Wetlands), la traduko de "wetlands" estus "malsekejo", ĉu ne?. Mi ne scias ĉu "malsekejo" aŭ "marĉejo" estas pli bone. Punktor 10:18, 22. Jun 2008 (UTC)