Uzanto:Punktor
Mi loĝas en Vieno, Aŭstrio, naskiĝis 1965, esperantistiĝis 2007. En 2007 kune kun Christian Eppler de AEF mi tradukis kelkajn informilojn de la Ministerio por Laboro kaj Ekonomio kaj lanĉis la publikigon en la retpaĝaro. Ekde Januaro 2010 mi estas UEA-fakdelegito; ekde 2010 kasisto de AEF. Mi laboras kiel oficisto kaj ŝatas familiumi, labori, bicikli, migradi, foti - kaj lerni Esperanton...
| |||||||||||
|
Korektado de ruĝaj ligiloj Mi partoprenas la Projekton:Ruĝaj ligiloj, kaj korektas erarajn ligilojn. |
|
Universala Esperanto-Asocio Mi estas membro de UEA. |
Kontribuoj
[redakti | redakti fonton]Artikolaro
[redakti | redakti fonton]| Venonta kontrolo pri aktualeco: | Februaro |
- Seksegaleca Konsiderado
- Zozo
- Marine Stewardship Council
- Pan-European Game Information
- Laborprotekto, Laborinspektejo, Persona protekt-ekipaĵo,Laborprenanto
- Aŭstria Fervojista Esperanto-Federacio, Aŭstria Esperanto Federacio, Aŭstria Esperanto Junularo, Aŭstria Esperanto-Movado
- Wolfgang Ambros
- EuroVelo
- CE-signado
- Laborloka taksado, Labormedicinisto, Laborsekureca specialisto
- Administrada dispozicio de Aŭstrio, Foira komunumo (Aŭstrio)
- Distriktoj de Aŭstrio
- Leopoldstadt, Floridsdorf (Vieno)
- Urbodistriktoj (Vieno)
- Flagoj de la Aŭstraj federaciaj landoj, Blazonoj de Aŭstrio
- Weinviertel
- Gänserndorf
- Distrikto Gänserndorf, Distrikto Hollabrunn, Distrikto Mistelbach, Distrikto Korneuburg, Distrikto Wien-Umgebung
- Eŭropa Ekonomia Areo, Eŭropa Liber-Komerca Asocio, Saĥarov-Premio,
- Ŝaŭmvino, seksgapejo, Gerhard Rühm, Paradiesische Passage, 100 vortoj de la 20-a jarcento (Germanio),
- Listo de mortintoj en 2009
- Eurovoc
- Por la "projekteto" Proverbaro Esperanta
- Tajloro, Veluro, Boparenco, Pokalo (trinkujo), Kaliko (trinkujo), Rektelimina konkurso ("Pokalo (konkurso)"), Funelo
- Flamo, Drono, Pureo, Kaĉo (manĝaĵo), Gasto
- Bono kaj malbono, Pieco, Dubo, Disputo, Kulpo, Honoro, Mizero, Mieno, Mimiko, Sorto, Avareco, Ĉagreno, Kolero, Klaĉo, Braveco, Silento, Rabo, Moko, Ofero, Fremdeco, Falo, Espero (emocio), Aplaŭdo, Estanteco, Fiero, Forgeso, Korpo (biologio), Sufero, Zorgo (emocio), Ĝentileco, Forto (apartigilo), Hoko, Bagatelo, Propono, Pafo, Beno, Inklino, Volonteco, Babilado, Lerteco, Deziro, Avido, Juĝo, Kalvaĵo, Karaktero, Agado, Pago, Regalado, Sufloro, Reganto, Kolego
Fotaro por farendaj artikoloj
[redakti | redakti fonton]
Specialaj paĝoj
[redakti | redakti fonton]- Punktor/Testejo/Savo- kaj serĉhundo
- Punktor/Savo- kaj serĉhundo
- Vikipediisto:Punktor/Projekto-Proverbaro
- Vikipediisto:Punktor/Testejo
- Vikipediisto:Punktor/Esperantigi_mapojn
- Novaj paĝoj de anonimuloj.
- Lastaj ŝanĝoj de anonimuloj
- Vikipedio:Regularo
- Vikipedio:Lingva angulo
- Vikipedio:Oftaj gramatikaj eraroj
- Vikipedio:Lingvaĵo
- Vikipedio:Listo de artikoloj kiuj estas en EN kaj DE kaj forestas en EO/2009-09-17
Farendaĵoj
[redakti | redakti fonton]- Artikoloj
- http://en.wikipedia.org/wiki/Sam_green
- http://en.wikipedia.org/wiki/Eurotalk
- http://it.wikipedia.org/wiki/Centro_Studi_Biblici_%22Giovanni_Vannucci%22
- Diplomata pakaĵo
- Manpakaĵo (aertrafiko)
- Empfindsamkeit -> sentimentaleco, (Feinfühligkeit) delikatsentemo, (Befindlichkeit) sensiveco ? LIT. ?!
- Heimweh -> hejmveo, (Nostalgie) nostalgio, (Sehnsucht) hejmsopiro, sopiro al la patrujo
- Sehnsucht / Sehnsucht (romanticismo) -> nostalgio, sopirado, sopiro
- Nostalgie -> Nostalgio
- Kelo : pligrand. + malruĝ.
- http://de.wikipedia.org/wiki/Babelfisch
- Famo -> malruĝigu
- Knedliko Gulaŝo -> internac.
- Deziro
- Ruĝaj ligiloj de
- Vieno (-> l.a.)
- Größenordnungen
- Kategorio:Aŭstrio - germane
- Kategorio:Geografio de Aŭstrio - germane
- Kategorio:Fotografio, Kategorio:Fotado - germane
- Kategorio:Labora juro - germane
- Kategorio Italio - germane
- Populara
- Bezonataj artikoloj
Vortaroj
[redakti | redakti fonton]- http://www.reta-vortaro.de/revo/
- http://www.helsinki.fi/~jslindst/hejmvort.html
- http://www.esperanto.mv.ru/ESP/kframe.html
- http://vortareto.free.fr/dictionnaire/indexdictionnaire.htm
- http://eo.wikibooks.org/wiki/Terminareto_de_dokumentkomputiko
- http://bertilow.com/roko/ab.html#audio
- http://bertilow.com/roko/index.html
- http://www.akademio-de-esperanto.org/akademia_vortaro/index.html
- http://www.bonalingvo.it/index.php?title=Simplaj_samsignifaj_vortoj
Notoj
[redakti | redakti fonton]- Image:Help-translate.png
- http://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Listo_de_artikoloj_kiuj_estas_en_EN_kaj_DE_kaj_forestas_en_EO
- http://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala:Dezirataj_pa%C4%9Doj&limit=500&offset=0
- Novaj artikoloj
- Ĝermetoj
- Polurado
- Plej malnovaj artikoloj
http://eo.wikipedia.org/wiki/Speciala:AncientPages
- Elstaraj artikoloj
- Helpiloj
- Vikipedio:Prononchelpilo
- Vikipedio:Statistiko
- traduku
http://admin.utep.edu/Default.aspx?tabid=43916
Esperantigita versio de Dosiero:XXX el [4]. Prilaborita de
![[4]](https://eo.wikipedia.org/wiki/Dosiero:TheGeneralinhisLabyrinth_alt.png){kind=link}
http://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cablono:Situo_sur_mapo/informoj
Aŭstrio-mapo-Gmuend.jpg
Austria location map.svg
48°46′N 14°59′O / 48.767, 14.983Koordinatoj: 48°46′N 14°59′O / 48.767, 14.983