Diskuto:Linio Kamaiŝi
Mi kunigis informojn trovitajn en la artikolo mem kaj el fotejo de Japana Esperanto-Instituto. Unu fonto mencias 24 staciojn alia 29. En la artikolo pri Kirikiri-Stacio estis indikite ke ĝi troviĝas sur Yamada-Linio anstataŭ Kamaishi-Linio . Estas malsamaj ortografioj por samaj stacioj. Mi ne korektis transskribon de japanaj vortoj sed kial transskribi ŝ per angla sh aŭ j per y ? Jen aro da kontolendaj kaj korektendaj punktoj. Arno Lagrange ✉ @ ₪ 11:27, 9. Maj 2008 (UTC)
- Estas klare erara ke la listo enhavas 5 staciojn inter Ryōishi - Namiita kiuj apartenas al la Yamada-Linio. Mi supozas ke retejo-mastrumanto de JEI miskomprenis ke la 5 stacioj apartenus al Kamaishi-Linio, ĉar la stacioj apartenas al la Eigyōsho de Kamaishi-Linio.(Eigyōsho: mia vortaro ne havas tradukon de Eigyōsho en Esperanto, mi eble tradukas Oficejo.)
- Pri transskribo: JR Orienta-Japanio uzas Hepburn de Fervojo (vd. Transskribado Hepburn#Normaj variantoj de la Transskribo Hepburn), tamen la listo en la retejo de JEI uzas Kunrei. Mi korektos ilin en Hepburn de Fervojo, kiun JR Orienta-Japanio uzas.
- Mi denove ankaŭ kreos Yamada-Linio -Ryoho 02:20, 10. Maj 2008 (UTC)
Komencu diskuton pri Linio Kamaiŝi
Diskutpaĝoj estas kie homoj diskutas kiel fari enhavon en Vikipedio tiel bona kiel ĝi povas esti. Vi povas uzi ĉi tiun paĝon por komenci diskuton kun aliaj pri kiel plibonigi Linio Kamaiŝi.
