Diskuto:Stigia orelstrigo
La latina epiteto stygius signifas "kiu rilatas al Stikso", ĉar tiu specio estas malhela kaj iom timiga. La esperanta traduko estas do "stiksa orelstrigo". La ĉi-tie elektita vorto "stigia" estas nekomprenebla transliterado el la angla "stigian".--HaleBopp (diskuto) 21:08, 25 feb. 2021 (UTC)