Kristóf Zsizsmann
| Kristóf Zsizsmann | |
|---|---|
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 31-an de majo 1933 en Kluĵo |
| Morto | 26-an de februaro 2018 (84-jaraĝa) en Kluĵo |
| Lingvoj | rumana |
| Ŝtataneco | Rumanio 
|
| Alma mater | Universitato Bolyai de Kluĵo (1951–1954)
|
| Familio | |
| Frat(in)o | Ilona Zsizsmann
|
| Edz(in)o | Mária Maksay (–2018)
|
| Okupo | |
| Okupo | pedagogo
|
Kristóf ZSIZSMANN [ĵiĵman] estis rumania hungara faktradukisto pri natursciencoj, lernolibroredaktisto. Li naskiĝis la 31-an de majo 1933 en Kluĵo kaj mortis la 26-an de februaro 2018. Li estis la fratino de Ilona Zsizsmann kaj la edzino de Mária Maksay.
Kariero
[redakti | redakti fonton]Kristóf Zsizsmann diplomitiĝis pri matematiko-fiziko en la Universitato Bolyai de Kluĵo(1954). Komence li instruis (1954–55), poste li estis redaktoro de libroeldonejo inter 1955–87. Li tradukis aŭ estis kunultradukisto de lernolibroj pri matematiko de 1958.
Libroj
[redakti | redakti fonton]- Matematikai kislexikon, kunulaŭtoro (Buk. 1983 = Kriterion kézikönyvek).
Tradukaĵoj
[redakti | redakti fonton]- V. Marian: Newton, a tudomány építője (Buk. 1964);
- Margareta Craiu: Hangok, zörejek, zajszennyeződés (Buk. 1975 = Tudomány mindenkinek).
Fonto
[redakti | redakti fonton]- RMIL Arkivigite je 2016-03-04 per la retarkivo Wayback Machine