Krokodilaj larmoj

Bildstrio de Bernhard Gillam prezentanta Ulysses S. Grant serĉanta judajn balotantojn plorante "krokodilajn larmojn" pro la persekuto de judoj en Rusio. Titolita "Tiam kaj ĉi tiam", la bildstrio kontrastas la esprimojn de Grant de kolerego kun sia propra pli frua militordo por forpeli judojn de ene de liaj linioj. Li ricevis plimulton de la juda voĉdonaro en la prezidant-elekto en 1868 kaj daŭriĝis por meti rekordan nombron da judoj en altan oficejon ĝis tiu punkto en tempo.

" Krokodilaj larmoj " estas idiotismo, kiu indikas falsan malĝojon.

La fonto de la frazo

Krokodiloj, kiel iuj specioj de reptilioj, birdoj kaj aliaj mamuloj, havas membranon sub la malsupra palpebro, speco de travidebla tria palpebro, kiu protektas la korneon kiam oni ĉasas subakve. Sub ĉi tiu membrano, nomata "niktita membrano", estas lakrima glando, kies funkcio estas lubriki ĝian movadon. La sekrecio de ĉi tiu glando elfluas kiam la krokodilo estas sur la tero kaj la palpebruma membrano estas malfermita (jen la situacio, kie homoj kutime renkontas krokodilojn).