Saltu al enhavo

Listo de videoludoj en Esperanto

Aldoni ligilojn
Pending
El Vikipedio, la libera enciklopedio

Jen listo de videoludoj kiuj enhavas esperantan tradukon, ĉu oficialan aŭ faritan de fanoj.

Nomo Jaro Videoludilo Oficialeco Tuteco
A Boy and His Blob: Trouble on Blobolonia 1989 Famicon Ne oficiala 100%
A Dark Room (Malluma Ĉambro) 2019 Android, iOS, Retlegilo Oficiala 100%
Alone in the Dark 1992 MS-DOS Ne oficiala 100%[1]
AMUZIGU 2021 Vindozo Oficiala 100%
Baba Is You 2019 Android, Linukso, iOS, MacOs, Nintendo Switch, Vindozo Oficiala 100%
Batalo por Vesnot' 2005 AmigaOS, Android, Linukso, iOS, MacOS, MorphOS, Vindozo Oficiala 13%[2]
Batman 1990 Game Boy Ne oficiala Forlasita
Bubble Bobble 1987 Famicon Ne oficiala 100%
Chip ‘n Dale: Rescue Rangers 2 1993 Famicon Ne oficiala 100%[1]
Civilization 2 1996 Vindozo Ne oficiala Forlasita[3]
Comix Zone 1995 Mega Drive Ne oficiala 100%[1]
Darkwing Duck 1992 Famicon Ne oficiala 100%[1]
Dig Dug 1985 Famicon Ne oficiala 99%
Donkey Kong 1983 Famicon Ne oficiala 100%
Donkey Kong Jr 1983 Famicon Ne oficiala 100%
Duck Hunt 1984 Famicon Ne oficiala Forlasita
Excitebike 1984 Famicon Ne oficiala 100%
Flashback: The Quest for Identity 1993 Mega Drive Ne oficiala 100%
FreeCiv 1996 Linukso, Vindozo Oficiala 100%[4]
Frenezurbeto 2014 MacOS, Vindozo Oficiala 100%
Frozen Bubble Arkivigite je 2009-01-06 per la retarkivo Wayback Machine 2003 Linukso Oficiala 100%
Glest 2004 Linukso, Vindozo
GNU FreeDink 2003 AmigaOS, FreeBSD, Linukso, MacOS, OpenPandora, PlayStation Portable, Vindozo, Xbox Oficiala 100%[5]
GZDoom Arkivigite je 2019-08-09 per la retarkivo Wayback Machine 2005 Linukso, MacOS, Vindozo Oficiala 90%[6]
Helltaker 2020 Linukso, MacOS, Vindozo Ne oficiala 100%[7]
Jack in the Dark 1993 MS-DOS Ne oficiala 100%[1]
Keep Talking and Nobody Explodes 2015 Linukso, MacOS, Vindozo Ne oficiala 100%[8]
Kyattou Ninden Teyandee 1991 Famicon Ne oficiala 100%[1]
Maniac Mansion Deluxe 2004 Vindozo Ne oficiala 100%
Minecraft 2011 Linukso, MacOS, Vindozo Oficiala 100%
Minetest 2010 Android, macOS, Linukso, Vindozo, FreeBSD, OpenBSD, DragonFlyBSD Oficiala 88%[9]
Mini Metro 2015 Android, Linukso, iOS, MacOS, Nintendo Switch, PlayStation 4, Vindozo Oficiala 99%[10]
OpenRCT2 2014 Android, FreeBSD, Linukso, MacOS, Vindozo Oficiala 100%
OpenTTD 2004 Android, FreeBSD, Linukso, MacOS, Solaris, Vindozo Oficiala 75%[11]
osu! 2007 Android, Linukso, iOS, MacOS, Vindozo Oficiala 100%[12]
Pac-Man 1984 Famicon Ne oficiala 100%
Paperboy 1988 Famicon Ne oficiala 100%
Pokémon FireRed 2004 Game Boy Advance Ne oficiala 96%
Project: Starfighter 2003 Linukso, Vindozo, macOS Oficiala 99%[13]
Q*Bert 1989 Famicon Ne oficiala 100%
Rayman 1995 PlayStation Ne oficiala 100%[1]
Rayman 2: The Great Escape 1999 Vindozo Ne oficiala 100%[1]
Resident Evil: Director’s Cut 1997 PlayStation Ne oficiala 100%[1]
Resident Evil 4 Ultimate HD Edition 2014 Vindozo Ne oficiala 100%[1]
Ri-Li 2006 AmigaOS, Linukso, MacOS, Vindozo Oficiala 100%
Shattered Pixel Dungeon Android, iOS Oficiala 100%
Slay the Spire 2019 Android, Linukso, iOS, MacOs, Nintendo Switch, Playstation 4, Vindozo, Xbox One Oficiala 100%
Slain: Back from Hell 2016 Vindozo Ne oficiala 100%[1]
Simple Solitaire Collection Android, iOS Oficiala 100%
Spelunky 2013 Vindozo Ne oficiala 100%[14]
Super Jetpack Lizard 2016 Android, iOS, Retligilo Oficiala 100%
Super Bombinhas 2020 Linukso, Vindozo, macOS Oficiala 100%
Super Mario Bros. 1985 Famicon Ne oficiala 100%
Super Mario Bros 2 1988 Famicon Ne oficiala 100%
Super Mario Bros. 3 1988 Famicon Ne oficiala 100%
SuperTux 2004 Linukso, MacOS, Vindozo Oficiala 36%[15]
SuperTuxKart 2007 Android, Linukso, MacOS, Nintendo Switch, Vindozo Oficiala 81%[16]
Teeworlds 2007 Linukso, MacOS, Vindozo Oficiala 75%[17][18]
The Adventures of Lomax 1996 Playstation Ne oficiala 100%[1]
The Legend of Zelda 1987 Famicon Ne oficiala 100%
The Little Mermaid 1991 Famicon Ne oficiala 100%[1]
The Long Dark 2017 Linukso, MacOS, Vindozo Ne oficiala 42%[19]
Tooth and Tail 2017 Linukso, MacOS, Vindozo Oficiala 100%[20]
Projekto Toho 1997 Vindozo Ne oficiala Malalta[21]
Townscraper 2021 MacOS, Vindozo Oficiala 100%
Tiny Toon Adventures 1991 Famicon Ne oficiala 100%[1]
VVVVVV 2010 Android, Linukso, iOS, MacOS, Nintendo Switch, Nintendo 3DS, Playstation 4, Vindozo Oficiala 100%[22]
What the Shell 2019 iOS Oficiala 100%
ZeGame 2016 Linukso, MacOS, Vindozo Oficiala 100%[23]
Zelda 2 1988 Famicon Ne oficiala 100%

Fontoj

[redakti | redakti fonton]

Referencoj

[redakti | redakti fonton]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Tradukoj faritaj de Abomenaj Zizeloj
  2. ↑ Wesnoth Translation Statistics.
  3. ↑ https://web.archive.org/web/20091026235215/http://es.geocities.com/jpavon_f/
  4. ↑ https://freeciv.fandom.com/wiki/Translations
  5. ↑ The dink textual domain.
  6. ↑ https://zdoom.org/wiki/Internationalization
  7. ↑ https://www.reddit.com/r/Esperanto/comments/k3ljsl/traduko_de_helltaker_en_esperanto_esperanto/
  8. ↑ https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=911701104
  9. ↑ https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/
  10. ↑ https://store.steampowered.com/app/287980/Mini_Metro/?curator_clanid=38919824
  11. ↑ https://translator.openttd.org/project/openttd-master
  12. ↑ https://m1.ppy.sh/release/Localisation/eo.txt
  13. ↑ https://github.com/pr-starfighter/starfighter/issues/35
  14. ↑ https://github.com/Rajzin/Spelunky-Esperanto-traduko
  15. ↑ https://www.transifex.com/arctic-games/supertux/languages/
  16. ↑ https://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/languages/
  17. ↑ https://github.com/teeworlds/teeworlds-translation/blob/master/esperanto.json
  18. ↑ https://store.steampowered.com/app/380840/Teeworlds/?curator_clanid=38919824
  19. ↑ https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2240841272
  20. ↑ https://www.reddit.com/r/Esperanto/comments/k3xme2/nova_videoludo_tradukita_al_esperanto/
  21. ↑ Touhou Patch Center
  22. ↑ https://store.steampowered.com/news/app/70300/view/3888358641554236790
  23. ↑ https://store.steampowered.com/app/437520/ZeGame/?curator_clanid=38919824
Bibliotekoj
Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Listo_de_videoludoj_en_Esperanto&oldid=8771867"