Raul Montanari
| Raul Montanari | ||
|---|---|---|
| Persona informo | ||
| Naskiĝo | 19-an de januaro 1959 (65-jaraĝa) en Bergamo | |
| Lingvoj | itala • angla • germana vd | |
| Loĝloko | Milano vd | |
| Ŝtataneco | Italio  vd
| |
| Alma mater | Katolika Universitato Sankta Koro vd
| |
| Profesio | ||
| Okupo | verkisto tradukisto universitata instruisto vd
| |
| En TTT | Oficiala retejo vd | |
| vd | Fonto: Vikidatumoj | |
Raul Montanari (Bergamo, la 19-an de Januaro 1959) estas itala verkisto kaj tradukisto.
Li estas estimata kiel "patro de la post-noir"[1].
Verkoj[redakti | redakti fonton]
Romanoj[redakti | redakti fonton]
- Il buio divora la strada, Leonardo 1991; Baldini Castoldi Dalai, 2002
- Germana eldono: Das Dunkel verschlingt die Strasse, Ullstein 2004
- La perfezione, Feltrinelli, 1994; “UE”, 1996, 2006; Premio Linea d'Ombra 1995
- Germana eldono: Der Perfektionist, Ullstein 1998
- Sei tu l'assassino, Marcos y Marcos 1997
- Dio ti sta sognando, Marcos y Marcos 1998
- Che cosa hai fatto, Baldini & Castoldi 2001
- Chiudi gli occhi, Baldini & Castoldi, 2004
- Germanaj eldonoj: Rückkehr eines Mörders, List, 2005; Ullstein 2007 (ankaŭ en sonlibra eldono)
- La verità bugiarda, Baldini & Castoldi 2005
- L'esistenza di dio, Baldini & Castoldi 2006
- La prima notte, Baldini & Castoldi 2008
- Strane cose, domani, Baldini & Castoldi 2009
- E poi la notte, romano kaj noveloj, Giallo Mondadori n. 3008, 2010
- L'esordiente, Baldini & Castoldi 2011
- Il tempo dell'innocenza, Baldini & Castoldi 2012
- Il regno degli amici, Einaudi 2015
- Sempre più vicino, Baldini & Castoldi 2017
- La vita finora, Baldini & Castoldi 2018
Antologioj de noveloj[redakti | redakti fonton]
- Un bacio al mondo, Rizzoli 1998
- Riccardo Ferrrazzi e Raul Montanari, Il tempo, probabilmente, Literalia 2000
- È di moda la morte, Perrone 2007
Noveloj en kolektivaj antologioj[redakti | redakti fonton]
- Duello in Il libro dei racconti brevi, La Nuova Italia 1997
- Lettera d'amore, in Caro amore ti scrivo..., Mondadori 1998
- Jack the Ripper, in Era una notte buia e tempestosa…, Feltrinelli 1998
- La vita in gioco in Azzurri, Rizzoli 2006
- Ho deciso di uccidere mio figlio, in Family Day, Sperling & Kupfer 2008
- Storia di voci, in Ho visto cose..., Rizzoli 2008
- L'uomo che aveva paura di morire (How to disappear completely), in Narradiohead. Storie e visioni rock, Baldni & Castoldi 2008
- Gaia, gli inizi, in Pene d'amore, sette racconti erotici, Guanda 2008
- Musica e panico, in La musica è il mio radar, Mursia 2010
- Gli occhi del gatto, in Love Out, Transeuropa 2012
- Le linee in 50 anni di Bianca, antologia poetica, Einaudi 2014
Aliaj verkoj[redakti | redakti fonton]
- Nelle galassie oggi come oggi. Covers, kun Aldo Nove kaj Tiziano Scarpa, poezioj, Einaudi, “Collezione di poesia” 2001
- Il Cristo zen, saggio, Indiana 2011
- Incubi e amore, teatraj tekstoj, Transeuropa 2012
- Tu non sai niente di me, "I corsivi del Corriere della Sera", 2015
Tradukoj[redakti | redakti fonton]
- William Styron, Un'oscurità trasparente, Leonardo 1990
- Allan Gurganus, L'ultima vedova sudista vuota il sacco, Leonardo 1991
- Philip Roth, Inganno, Leonardo 1991; Einaudi 2006
- Borges, Greene, Vargas Llosa, In quante lingue si può sognare, Leonardo 1991
- James Frazer, Matrimonio e parentela, Mondadori 1991; Sulle tracce di Pausania, Adelphi 1994
- Cormac McCarthy, Meridiano di sangue, Einaudi 1996; Il buio fuori, Einaudi 1997; Città della pianura, Einaudi 1999; Figlio di dio, Einaudi 2000
- John O'Brien, Via da Las Vegas, Feltrinelli 1996
- André Brink, La polvere dei sogni, Feltrinelli 1997
- Stewart O'Nan, Mi chiamavano Speed Queen, Feltrinelli 1999
- AAVV Jorge Luis Borges, monografia volumo, traduko kaj kuratelo de R.M., minimum fax 1999
- Edgar Allan Poe, Il corvo e altre poesie, Feltrinelli UE 2009
- Robert L. Stevenson, Il giardino dei versi, Nutrimenti 2010
Teatraj verkoj[redakti | redakti fonton]
- Felix, du-akta verko pri originala temo (finalisto ĉe premio Riccione 1993)
- DJ, unika akto komisiita de Théatre Du Nouveau, ankaŭ en Sergio Altieri (editoris) Anime nere, Mondadori 2007
- Doppio sogno, itala traduko kaj adapto de Arthur Schnitzler, Traumnovelle
- Incubi e amore, unika akto
- La piccola vedetta lombarda, radiofonia originala reprilaboro de Edmondo De Amicis, en Ricuore, RAI3, 2001
- Trans Europe Express, lirika opero kun originalaj tekstoj, muziko de Daniele Gasparini
Kurateloj[redakti | redakti fonton]
- Il '68 di chi non c'era (ancora), antologio de noveloj, Rizzoli 1998
- Onda lunga, antologio de noveloj, Archivi del ‘900, 2002
Scenredaktadoj[redakti | redakti fonton]
- 1990 Ciò che conta, 1990. Reĝisorado de Antonio Syxty (kurtfilmo)
- 1993 L'appuntamento, 1993. Reĝisorado de Antonio Syxty (kurtfilmo)
- 2000 Raul Montanari e Antonio Syxty, Tartarughe dal becco d'ascia. Reĝisorado de Antonio Syxty
Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]
- Oficiala retejo (itale): http://www.raulmontanari.it/