Teatro Geŝer
| Teatro Geŝer | ||
|---|---|---|
| ||
teatra ensemblo 
| ||
| Komenco | 1991 vd | |
| Geografia situo | 32° 3′ 22″ N, 34° 45′ 36″ O (mapo)32.056144434.7601306Koordinatoj: 32° 3′ 22″ N, 34° 45′ 36″ O (mapo) | |
| Lando(j) | Israelo vd | |
| Situo | Tel-Avivo | |
| Adreso | 9 Yerushalaim Blvd., Tel Aviv | |
| ||
 Teatro Geŝer | ||
| Retejo | Oficiala retejo | |
Teatro Geŝer (hebree תיאטרון גשר, Teatron Geŝer, Geŝer signifas "Ponto" en la hebrea) estas israela teatra trupo kiu situas en Jafo kaj estis fondita en 1991 en Tel-Avivo de novaj enmigrintoj de Rusio.[1] Ĝi estas dulingva teatro kiu prezentas ambaŭ en la rusa kaj la hebrea.
Historio
[redakti | redakti fonton]La teatro estis kreita en 1991 fare de repatriitoj de Sovetunio.
En 1990, grupo de junaj aktoroj, kiuj studis en Moskvo kun direktoro Yevgeny Arie,kune kun sia instruisto, venis al Israelo. En Israelo, la trupo estis replenigita kun artistoj de Moskvo,Leningrado kaj Riga teatroj. La teatro malfermiĝis per la teatraĵo " Rosencrantz kaj Guildenstern mortis " de Tom Stoppard, tradukita de Joseph Brodsky.
En la jaro de la kreado de la teatro, la ruslingva komunumo en Israelo nombris ĉirkaŭ 400 mil homojn, sed la teatro ne limiĝis al la ruslingva publiko. Jaron poste, Geŝer komencis prezenti prezentojn en la hebrea. Dum kelkaj jaroj ĉiu prezentado havis du versiojn - en la rusa kaj en la hebrea (nuntempe ĉiuj prezentadoj estas surscenigitaj nur en la hebrea kun rusaj subtekstoj).
La repertuaro de la teatro inkludis prezentojn de rusaj klasikaĵoj - " La idioto " de F. M. Dostojevskij, "La Rivero" bazita sur " La Doto " de A. N. Ostrovskij, " Tri fratinoj " de A. P. Ĉeĥov, " Ĉe la profundo " de M. Gorkij, eŭropanaj klasikaĵoj — " Tartufo " kaj " Don Juan " de Molière, " Somermeznokta sonĝo " de Ŝekspiro, " Mademoiselle Julie ", " La Maro " bazita sur " La Chiogin Bataletoj " de Carlo Goldoni, " Ruza kaj Amo " de Friedrich Schiller, " La Tripenca Opero " de Bertolt Brecht.
Geŝer estas ĉiujare invitita turnei al malsamaj landoj de la mondo, inter ili: Usono, Rusio, Francio, Germanio, Ĉinio, Kolombio kaj aliaj
Referencoj
[redakti | redakti fonton]- ↑ Defending Identity: Its Indispensable Role in Protecting Democracy, by Natan Sharansky, 2008, pp 139ff.