Uzanto-Diskuto:NewPC2024

Bonvenon

Saluton kaj bonvenon. Mi iom plibonigas viajn artikolojn. Mi konsilas al vi ne lasi tiom da ruĝaj ligiloj, se vi mem ne planas baldaŭ bluigi ilin. Ne kredu, ke iu venos fari tion anstataŭ vi mem. Male, la artikolo restos kvazaŭ konstruata kaj malfacilos la tasko bluigi. Krome oni devas pli poluri la tradukon. Ekzemple laŭ la kunteksto la anglalingva vorto "american" estu tradukata al "usona", kaj ne al "amerika". Se vi rigardas en Vidi historion de Despicable Me kaj Despicable Me (filmo) vi povas vidi miajn korektojn kaj fari same ĉe la ceteraj artikoloj nun markitaj kiel bezonantaj poluradon. kani (diskuto) 17:07, 7 okt. 2024 (UTC)

Tiukadre mi forigis multajn krampojn el Frozen 2 kaj eble de aliaj rilataj artikoloj. Per la historia registro vi povas vidi kiel mi plibonigis la eble aŭtomatan tradukon.--kani (diskuto) 11:58, 14 okt. 2024 (UTC)