Voĉaktorado
Voĉaktorado aŭ Voĉoaktorado estas la arto provizi voĉojn por animaciitaj fikciuloj en longaj kinofilmoj, televidaj serioj, mallongaj animaciaĵoj, videoludoj en radio kaj televidaj reklamoj, radiaj dramoj, pupteatro...
La dublado de fremdlingvaj aŭdvidaĵoj estas ankaŭ voĉaktorado, tamen la uzenda nomo por tio estas "dublado". La vorto voĉaktorado ĝenerale signifas nur la procezon provizi voĉojn en la originala verko.
Homo, kiu rolas nur voĉon estas nomata voĉaktoro. Voĉaktorado eble inkludas ankaŭ kantadon, tamen dua voĉoaktoro fojfoje rolas kantovoĉon de fikciulo anstataŭ la unua voĉaktoro.
En Japanio, la profesio de voĉoaktoro ludas aparte gravan rolon en la kreado de animeo.
- Vidu ankaŭ la specifan artikolon: Japana voĉaktoro (Sejuo).