Diskuto:Substrato

Substrato signifas: nur en:Enzyme substrate (biology) ĉu ankaŭ en:Substrate (chemistry)? Marek Mazurkiewicz (diskuto) 23:27, 27 Apr. 2013 (UTC)

La demando jam ne pli estas aktuala: nun ambaŭ anglaj titoloj montras al la sama angla temo en:Substrate (chemistry), kiu en multaj lingvoj nomiĝas "substrato (ĥemio)", en simile multaj lingvoj (bg, bs, ca, de, fi, hr, nl. oc, ru, sh, sk, stq kaj uk) fake pli precize nomiĝas "substrato (bioĥemio)", do ne du ruĝaj esperantaj ligiloj necesas por la temo, nur unu, sed tiu esperanta teksto, kiu havos sian lokon en d:Q12119506, daŭre ne verkiĝis. Estas aktuala diskuto pri la temo en VP:AA#Substrato ekde novembro 2024, kiu konsentas ke la baza titolo "substrato" estu nur apartigilo, tio jam estas  farite, sed ankoraŭ mankas la nova teksto kiu povos laŭplaĉe nomiĝi "substrato (ĥemio)" aŭ "substrato (bioĥemio)" kaj kovros tion kion la supra angla teksto de Marek en du nomoj ankaŭ kovras. ThomasPusch (diskuto) 11:18, 4 feb. 2025 (UTC)