François-Victor Hugo
| François-Victor Hugo | ||
|---|---|---|
| ||
| Persona informo | ||
| François-Victor Hugo | ||
| Naskiĝo | 21-an de oktobro 1828 en former 11th arrondissement of Paris | |
| Morto | 26-an de decembro 1873 (45-jaraĝa) en 9-a arondismento de Parizo | |
| Tombo | Tombejo Père-Lachaise, 27 Grave of Hugo (en)   vd
| |
| Lingvoj | franca • angla vd | |
| Ŝtataneco | Francio vd
| |
| Alma mater | Lycée Charlemagne (en) vd
| |
| Familio | ||
| Patro | Victor Hugo vd
| |
| Patrino | Adèle Foucher vd
| |
| Gefratoj | Léopoldine Hugo, Adèle Hugo (mul) kaj Charles Hugo vd
| |
| Profesio | ||
| Okupo | verkisto tradukisto ĵurnalisto vd
| |
| vd | Fonto: Vikidatumoj | |
François-Victor HUGO (2a de oktobro 1828 – 26a de decembro 1873) estis franca verkisto kaj ĵurnalisto kaj la kvara el kvin filoj de la franca romanisto Victor Hugo kaj de lia edzino Adèle Foucher. François-Victor estas bone konata pro siaj tradukoj de la verkoj de William Shakespeare en francan, kiuj estis publikigitaj en 18 volumoj inter 1859 kaj 1866.[1]
François-Victor estis politike aktiva, kaj helpis sian patron publikigi du gazetojn — nome "L'Événement", 1848–1851 kaj "Le Rappel", 1869) — ambaŭ el kiuj estis fermitaj pro politikaj tialoj. Li sekvis sian patron al ekzilo en Gernezejon en 1852; tiam, li helpis sian pli aĝan fraton Charles Hugo, nome pionira fotisto, krei portretojn de la familio Hugo kaj de aliuloj. François-Victor publikigis libron, "La nekonata Normandio" (La Normandie inconnue), en 1857.
La familio Hugo revenis el ekzilo en 1870, post la deklaro de la Franca Tria Respubliko], sed François-Victor mortis nur kelkajn jarojn poste, pro tuberkulozo, estante 45-jaraĝa. Pro malsimpatio de Victor Hugo al la Katolika Eklezio, li insistis, ke lia filo estu entombigita sen kruco kaj sen estreco de pastro.
Verkoj
[redakti | redakti fonton]- La Normandie inconnue, 1857
- William Shakespeare, Œuvres complètes, Paris, Pagnerre, 1859-1866, en 18 volumoj
Notoj
[redakti | redakti fonton]- ↑ Nicole Mallet: Hugo, père et fils, Shakespeare et la traduction. Revue TTR: traduction, terminologie, rédaction, vol. 6, no 1, 1993, p. 113-130. Artikolo en reto en erudit.org.