Mallongigoj uzataj en babilejo
Aspekto
Jen kelkaj mallongigoj kiuj neofte estas uzataj en babilejo.
Mallongigo | Signifo | Angla | Franca |
MDR | Morta de rido Multe da ridoj |
LOL (Laughing Out Loud) |
MDR (Mort de rire) |
DK | Dankon | THX (thanks) | MCI (merci) |
NDK | Ne dankinde | URW (you are welcome) | DR (de rien) |
RDG | Ridego | ROTFL (rolling on the floor laughing) | PTDR (pété de rire) |
(M)TR | (Mi) tuj revenos | BRB (be right back) | Je reviens (tt de suite) |
LM(M)O | Laŭ mia (modesta) opinio | In My (Humble) Opinion | Selon mon (modeste) avis |
LMS | Laŭ mia scio | AFAIK | À ma connaissance |
KEB KED |
Kio estas tiu bordelo Kio estas tiu deliraĵo |
WTF (What The Fuck) | C’est quoi ce bordel C’est quoi ce délire |
AKK | Ankaŭ konata kiel | AKA (Also Known As) | Alias |
LLDL | Legu la damnan lernolibron | Read The Fucking Manual | Lis le foutu manuel |
Resal | Resaluton | Re | |
NMM | Ne malhelpu min | DND | atta |
ND | Ne disponebla | NA | oqp (occupé), pas là |
NUM | Ne uzu mallongigojn | càd | |
ĝ + | ĝis poste | @ + | |
SG GEVA |
Serĉu Gugle(n) Guglo estas via amiko |
Google It Google Is Your Friend |
Cherche sur Google Google est ton ami. |
ASUL ASL |
Aĝo Sekso Urbo Lando Aĝo Sekso Lando |
ASL | ASV(P) |
KVF | Kiel vi fartas? | How r u? (How are you?) | cv? (ça va ?) |
SKV | Saluton kiel vi | ||
BKV | Bone kaj vi | Bien et toi | |
K | kaj | ’n’ (and) | +, et |
FDK | For de klavaro | AFK (away from keyboard) | Loin du clavier |
HB | Haluŝkoj baluŝkoj | halušky | |
HDM | Ho Dio mia! | Oh My God! | Ho mon Dieu ! |
MBR | Mi baldaŭ revenos | Be Right Back | Je reviens bientôt |
PVI | Por via informaĵo | FYI (for your information) |
Babileja parolado |
---|
Ĉefaj artikoloj: Miensimbolo, Mallongigoj_uzataj_en_babilejo Vidu ankaŭ la artikolon pri la SMS-slango |