Ĉu iu havas fonton por la esoperanta titolo donkatajtuo?? Ĉu estas iu vjetnam-esperanta vortaro aŭ vjetnama esperantistaro, kiu uzas tiun vorton? Se ne, ĉar la eco de enciklopedio, la titolo emas havi ĝeneralan aŭ pli konatan (eĉ nacilingve) nomon, đờn ca tài tử Nam Bộ aŭ nhạc tài tử.--Salatonbv (diskuto) 08:01, 11 Apr. 2014 (UTC)
Mi ne vidas problemon pri la titolo. Sufiĉas jam, ke oni devas ĉiam akcepti elpensaĵojn de franclingvaj redaktistoj de (N)PIV.Narvalo (diskuto) 11:12, 11 Apr. 2014 (UTC)
Kiu versio de PIV havas la vorton "donkatajtuo"? Almenaŭ vortaro.net ne havas tion. Ĉu tiu vortaro ankaŭ havas la vorton "njaktajtuo"? Por alia vjetnama ekzemplo, aŭzajo, oni povas montri fontojn esperante uzatajn de UEA, VEA kaj ĈEL.--Salatonbv (diskuto) 21:15, 11 Apr. 2014 (UTC)
