Instrumentalo
Instrumentalo aŭ ila kazo estas gramatika kazo en kelkaj lingvoj, ekzemple la slavaj lingvoj kaj sanskrito. Aliaj lingvoj esprimas la saman funkcion per prepozicio aŭ postpozicio.
Esperanto uzas por tio la prepoziciojn per, (fare) de, ekz‑e
- Sanskrite: रामो लेखन्या लिखति /Rāmo lekhanyā likhati/
Pole: Rama pisze piórem.
(Ramo skribas per plumo).
En pluraj slavaj lingvoj, i.a. la lingvoj rusa kaj pola, instrumentalo povas esprimi predikativon (en Esperanto predikativo postulas nominativon):
- ruse «быть богатым» (esti riĉa)
- pole «On jest lekarzem» (li estas kuracisto)
- ruse «мать пришла усталой» (la patrino venis laca).
Eksteraj ligiloj
[redakti | redakti fonton]- http://ccat.sas.upenn.edu/plc/tamilweb/book/chapter2/node24.html
- Kio estas instrumentalo? Arkivigite je 2013-01-27 per la retarkivo Wayback Machine
- http://www.departments.bucknell.edu/russian/language/prepins.html
| ||||||