Uzanto:Vitorluiz

Pri mi

Brazilan saluton!

Mia nomo estas Vitor Luiz, magistro pri mekanika inĝenierio en la fako de alternativaj fontoj de energio; mi estas katoliko, dumviva IKUE-ano ekde 2007 kaj reprezentanto de IKUE en Brazilo ekde 2014.

Inter miaj hobioj estas ludi ŝakon, aŭskulti brazilajn popularajn muzikojn, ludi gitaron, aŭskulti radiojn en la hispana lingvo kaj interŝanĝi bild-kartojn aŭ leterojn kun geamikoj el la tuta mondo!

Mi ankaŭ partoprenas foje ĉe kelkaj socialaj movadoj.

Miaj kontribuoj al la mondo per Esperanto rilatas ĉefe al tradukado:

Ekde 2006 mi estas unu el la tradukantoj de la retpaĝo Lernu.net al la portugala lingvo.
Mia hejmpaĝo enhavas multajn tradukaĵojn faritajn de mi, speciale pri Katolikismo.

Krom la portugalan denaske kaj la internacian lingvon Esperanton en nivelo C1 de KER, mi parolas la hispanan kaj la anglan, kaj limake lernas la italan kaj la germanan, laŭ la ĉi-dekstra tabeleto.

Vikipedio:Babelejo

pt	Este usuário fala o português como seu idioma natural.

de 0	Dieser Benutzer hat keine Deutschkenntnisse oder versteht es mit beträchtlichen Schwierigkeiten.

it 0	Questo utente non capisce l’italiano, o lo capisce solo con notevoli difficoltà.

en 2	This user is able to communicate with an intermediate level of English.

es 3	Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.

eo 3	Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto.

Uzantoj laŭ lingvo

Miaj kontribuoj al Vikipedio (laŭ ordo de dato)