Listo de francaj urboj kun nomo modifita en la Revolucio
En la franca revolucio de 1789, pluraj komunumoj de Francio (proksimume 1 200 urboj aŭ vilaĝoj) ŝanĝis sian nomon por revolucia nomo. Per dekreto de la 25-a vendémiaire jaro 2-a (16-an de oktobro 1793), la Nacia Konvencio (septembre 1792 - oktobre 1795) petis la « komunumojn, kiuj ŝanĝis sian nomon ekde 1789 liveri al la divida komitato la novan nomon ».
Tiu nomŝanĝo estis volata de la revolucia povo : oni ŝanĝas la nomojn de komunumoj komenciĝantaj per « Saint » aŭ « Sainte », pro senkristanigo, tiujn kiuj memorigas pri feŭdismo kaj pri simboloj de la Malnova Reĝimo, la dekreto de 1793 « invitanta » la komunumojn, kiuj deziras ŝanĝi la nomon, kiuj povas memorigi pri reĝado, feŭdismo aŭ superstiĉo, rapide zorgi pri tio[1]. »
Iuj nomoj estis reprezalie ŝanĝitaj, kiel Lyon, kiu fariĝis "Commune-Affranchie" aŭ Marseille, kiu nomiĝis, dum mallonga tempo "Ville-sans-Nom" (esperantlingve "urbo sen nomo"). Tre malmultaj nomŝanĝoj postvivis la Revolucion.
Komunumoj
[redakti | redakti fonton]La komunumoj, kiuj konservis sian revolucian nomon estas indikitaj per rozkolora fono.
Metropola Francio (nekompleta listo)
[redakti | redakti fonton]Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Bas-Rhin | Bouquenom (Bockenheim kunigita al Sarre-Union) | Saar-Union | 61927 |
Bas-Rhin | Fort-Louis | Fort-Vauban | 14405 |
Bas-Rhin | Saint-Blaise-la-Roche | La Roche-Blaise | 30720 |
Bas-Rhin | Saint-Pierre | Oberstossen | 34075 |
Haut-Rhin | Kaysersberg | Mont-Libre | 18102 |
Haut-Rhin | Montreux-Vieux[2] | Montreux-Libre | 23827 |
Haut-Rhin | Saint-Louis | Bourg-Libre | 5306 |
Haut-Rhin | Sainte-Marie-aux-Mines | Val-aux-Mines | 31503 |
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Ardennes | Asfeld | Écry-le-Franc | 1481 |
Escry-le-Franc | |||
Ardennes | Besace (La) | Coteau-Libre | 3926 |
Ardennes | Carignan | Ivoy | 6939 |
Ardennes | Chapelle (La) | Bel-Air-aux-Bois | 8171 |
Ardennes | Charleville (kunigita al Charleville-Mézières) | Libreville | 8443 |
Ardennes | Château-Porcien | Marat-Fruvaine | 8701 |
Marat-sur-Aisne | |||
Ardennes | Chatel-Chéhéry | Mont-Redoutable | 8727 |
Ardennes | Condé-lès-Autry | La Montagne-aux-Bois | 10108 |
Ardennes | Condé-lès-Herpy | Nandin-sur-Aisne | 10109 |
Ardennes | Condé-lès-Vouziers (kunigita al Vouziers) | Vieux-Pont | 10110 |
Ardennes | Deux-Villes (Les) | Givercy | 11766 |
Ardennes | Ham-les-Moines | Ham-sans-Culottes | 16624 Arkivigite je 2014-03-02 per la retarkivo Wayback Machine |
Ardennes | Matton-et-Clémency | Mattonville | 21587 |
Ardennes | Neuville-à-Maire (La) | Libre-Maire | 24875 |
Ardennes | Pouru-Saint-Remy | Pouru-sur-Chiers | 27799 |
Ardennes | Rocroi | Roc-Libre | 29428 |
Ardennes | Saint-Aignan | Mont-Aignan | 30249 |
Ardennes | Saint-Georges (kunigita al Landres-et-Saint-Georges) | Georges-Fontaine | 31901 |
Ardennes | Saint-Jean-aux-Bois | Libre-Bois | 32429 |
Ardennes | Saint-Juvin | Mont-sur-Agron | 32770 |
Ardennes | Saint-Laurent | Vautrincourt | 32809 |
Ardennes | Saint-Menges | Union | 33651 |
Ardennes | Saint-Pierremont | Libremont | 34233 |
Ardennes | Saint-Quentin-le-Petit | L'Unité | 34233 |
Ardennes | Signy-l'Abbaye | Signy-Librecy | 36321 |
Ardennes | Vieux-lès-Asfeld | Vieux-lès-Ecry | 39865 |
Ardennes | Villemontry (kunigita al Mouzon) | Villé-le-Libre | 40272 |
Aube | Balnot-le-Châtel | bgcolor="#ffffff" | 2528 |
Aube | Bérulle | Séant-en-Othe | 3909 Arkivigite je 2014-03-02 per la retarkivo Wayback Machine |
Aube | Braux | Braux-sous-Pars | 5625 |
Braux-sur-Ravet | |||
Aube | Brienne-le-Château | Brienne-le-Bourg | 5915 |
Aube | Champ-au-Roy (Le) | bgcolor="#ffffff" | 8019 |
Aube | Courceroy | La Motelle-sur-Seine | 10657 |
Aube | Dierrey-Saint-Julien | Dierrey-Beaugué | 11815 |
Aube | Dierrey-Saint-Pierre | Le Grand-Dierrey | 11816 |
Aube | Droupt-Saint-Basle | Droup-le-Grand | 12243 |
Aube | Droupt-Sainte-Marie | Droup-le-Petit | 12244 |
Aube | Estissac | Lyébault-sur-Vanne | 13137 |
Val-Libre | |||
Aube | Fontaine-Saint-Georges | bgcolor="#ffffff"[41] | 14213 |
Aube | Isle-Aumont | Isle | 17479 |
Aube | Jully-le-Châtel | bgcolor="#ffffff" | 18013 |
Aube | Loge-Mesgrigny (La)[42] | bgcolor="#ffffff" | — |
Aube | Mesnil-la-Comtesse | Mesnil-la-Liberté | 22201 |
Aube | Mesnil-Saint-Loup | Mesnil-Haut | 22283 |
Aube | Mussy-l'Évêque[43] | bgcolor="#ffffff" | — |
Aube | Paillot[44] | bgcolor="#ffffff" | — |
Aube | Poivre-Sainte-Suzanne | bgcolor="#ffffff" | 27360 |
Aube | Pont-le-Roi | bgcolor="#ffffff" | 27621 |
Aube | Rilly-Sainte-Syre | Rilly-la-Raison | 29187 |
Aube | Romilly-sur-Seine | Romilly-Voltaire | 29547 |
Aube | Saint-Aubin | Corquelin | 30505 |
Aube | Saint-Benoist-sur-Vanne | Courmorin | 30700 |
Aube | Saint-Benoît-sur-Seine | Thurey | 30683 |
Aube | Saint-Hilaire (fariĝinta Saint-Hilaire-sous-Romilly) | Montfayet | 32253 |
Aube | Saint-Léger-sous-Margerie | Égalité-Bonne-Nouvelle | 32952 |
Aube | Saint-Loup-de-Buffigny | Buffigny | 33034 |
Aube | Saint-Lupien | Somme-Fontaine | 36504 |
Aube | Saint-Mards-en-Othe | Mards-la-Montagne | 33171 |
Aube | Saint-Nicolas (fariĝinta Saint-Nicolas-la-Chapelle) | Lugrand | 33778 |
Aube | Saint-Phal | Bel-Air | 34054 |
Belle-Vue | |||
Bon-Air | |||
Aube | Sainte-Maure | Mont-Bel-Air | 33525 |
Aube | Vallant-Saint-Georges | Vallant-les-Fontaines | 38702 |
Aube | Villeneuve-Mesgrigny (La)[45] | bgcolor="#ffffff" | — |
Aube | Villiers-sous-Praslin | Villiers-le-Merlet | 40679 |
Marne | Bergères-lès-Vertus | Mont-Aimé | 3738 |
Marne | Braux-Saint-Remy | Braux-Cérès | 5630 |
Braux-Val-Cérès | |||
Marne | Braux-Sainte-Cohière | Braux | 5630 |
Braux-sous-Valmy | |||
Mont-Braux | |||
Marne | Bussy-le-Château | Bussy-les-Mottes | 6411 |
Marne | Chapelle-Felcourt (La) | Felcourt | 8244 |
Marne | Chapelle-sous-Orbais (La) | Luceval | 8344 |
Marne | Charmontois-l'Abbé (kunigita al Les Charmontois) | Charmontel | 8481 |
Orme-sur-Aisne | |||
Marne | Charmontois-le-Roi (kunigita al Les Charmontois) | Charmontois-sur-Aisne | 8482 |
Marne | Châtillon-sur-Marne | Montagne-sur-Marne[46] | 8817 |
Marne | Condé-sur-Marne | Montagne-sur-Marne[46] | 10094 |
Marne | Croix-en-Champagne (La) | Bel-Air | 11167 |
Montbourg | |||
Marne | Dampierre-au-Temple | Mont-Dampierre | 11554 |
Marne | Dampierre-le-Château | Dampierre-sur-Yèvre | 11559 |
Marne | Essarts-le-Vicomte (Les) | Beaucessarts | 13071 |
Les Essarts-l'Unité | |||
Marne | Gionges-Saint-Ferjeux | bgcolor="#ffffff" | 15526 |
Marne | Heiltz-l'Évêque | Heiltz-Libre | 16918 |
Marne | Moutiers (kunigita al Possesse) | Yonval | 24324 |
Marne | Neuville-au-Pont (La) | Pont-sur-Aisne | 24881 |
Marne | Nogent-l'Abbesse | Mont-Nogent | 25097 |
Marne | Passavant (fariĝinta Passavant-en-Argonne) | Mont-sur-Aisne | 26268 |
Marne | La Petite-Ville (kunigita al Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement) | La Petite-Commune | 26611 |
Marne | Rilly | bgcolor="#ffffff" | 29185 |
Marne | Saint-Amand (fariĝinta Saint-Amand-sur-Fion) | Amand-sur-Fion | 30309 |
Montfion | |||
Marne | Saint-Bon | Bonval | 30728 |
Marne | Saint-Brice-Courcelles | Liberté-sur-Vesle | 30781 |
Montriqueux | |||
Marne | Saint-Chéron | Mont-Chéron | 30867 |
Marne | Saint-Étienne-au-Temple | Montvesle | 31640 |
Temple-sur-Vesle | |||
Marne | Saint-Étienne-sur-Suippe | Fanecourt | 31625 |
Marne | Saint-Eulien | Lieuval | 31699 |
Marne | Saint-Euphraise-et-Clairizet | Ardrecours | 9684 |
Marne | Saint-Genest (kunigita al Bouchy-Saint-Genest) | Montgenest | 31857 |
Marne | Saint-Genest (kunigita al Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson) | Montgenest | 31857 |
Marne | Saint-Germain-la-Ville | Germinal-sur-Marne | 32101 |
Villemarne | |||
Marne | Saint-Gibrien | Jolibois | 32163 |
Mont-Union | |||
Marne | Saint-Gilles | Montardre | 32168 |
Marne | Saint-Hilaire-au-Temple | Veslecours | 32291 |
Marne | Saint-Hilaire-le-Grand | Hilaire-le-Ménissier | 32266 |
Montain | |||
Marne | Saint-Hilaire-le-Petit | Hautemont | 32325 |
Marne | Saint-Imoges | Longmont | 32380 |
Marne | Saint-Jean-devant-Possesse | Egure | 32534 |
La Lobe | |||
Vierrecours | |||
Marne | Saint-Jean-sur-Moivre | Moivrecourt | 17827 |
Moivremont | |||
Marne | Saint-Jean-sur-Tourbe | Mont-sur-Tourbe | 32592 |
Tourbemont | |||
Marne | Saint-Just (fariĝinta Saint-Just-Sauvage) | Just-en-Val | 32745 |
Marne | Saint-Léonard | Louvesle | 32962 |
Marne | Saint-Loup | Hautmont | 33008 |
Marne | Saint-Louvent (kunigita al Châtelraould-Saint-Louvent) | Courdemont | 33044 |
Marne | Saint-Lumier-en-Champagne | Fionval | 33059 |
Lumier-le-Ruisseau | |||
Marne | Saint-Lumier-la-Populeuse | Égalité-la-Populeuse | 33060 |
Val-Populeuse | |||
Marne | Saint-Mard-lès-Rouffy | Marat-lès-Rouffy | 33170 |
Mont-Rouffy | |||
Marne | Saint-Mard-sur-Auve | Montagne-sur-Auve | 33635 |
Montauve | |||
Marne | Saint-Mard-sur-le-Mont | Montvierre | 33172 |
Marne | Saint-Martin-aux-Champs | Issouval | 33270 |
Marat-aux-Champs | |||
Marne | Saint-Martin-d'Ablois | bgcolor="#ffffff"[47] | 33275 |
Marne | Saint-Martin-l'Heureux | Montheureux | 33486 |
Marne | Saint-Martin-sur-le-Pré | Vinets-sur-Marne | 33495 |
Marne | Saint-Masmes | Fanémont | 33509 |
Marne | Saint-Memmie | Brutus | 33648 |
Marne | Saint-Ouen (kunigita al Saint-Ouen-Domprot) | Ormont | 33866 |
Vinon-sur-Oiselet | |||
Marne | Saint-Pierre-aux-Oies (fariĝinta Saint-Pierre) | Fontaine-aux-Oies | 34097 |
Valbourg | |||
Marne | Saint-Prix (fariĝinta Talus-Saint-Prix) | Commune-de-la-Marne | 34322 |
Pont-Morin | |||
Marne | Saint-Quentin-le-Verger | Mont-Quentin | 34374 |
Marne | Saint-Quentin-les-Marais | Fioncourt | 34373 |
La Réunion | |||
Marne | Saint-Quentin-sur-Coole | Égalité-sur-Coole | 34376 |
Hautcoole | |||
Marne | Saint-Remy-en-Bouzemont (kunigita al Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson) |
Bouzemont | 34430 |
La Fraternité | |||
Marne | Saint-Remy-sous-Broyes | Somanges | 34402 |
Marne | Saint-Remy-sur-Bussy | Somme-Bussy | 34407 |
Somme-Remy-sur-Bussy-les-Mottes | |||
Somremy-sur-Bussy | |||
Marne | Saint-Saturnin | Montauges | 34524 |
Marne | Saint-Souplet (fariĝinta Saint-Souplet-sur-Py) | Mont-Souplet | 34716 |
Marne | Saint-Thierry | Montdor | 34824 |
Marne | Saint-Thomas (fariĝinta Saint-Thomas-en-Argonne) | Bel-Air-sur-Aisne | 34825 |
Mont-Aisne | |||
Marne | Saint-Utin | Lignoncourt | 34871 |
Marne | Saint-Vrain | Olcomval | 35019 |
Vrain-la-Fertilité | |||
Marne | Sainte-Gemme | Marinville-Libreville | 31846 |
Montagron | |||
Marne | Sainte-Livière : komunumo nun en departemento Haute-Marne | — | |
Montlivière | |||
Marne | Sainte-Marie-à-Py | Montagne-à-Py | 31500 |
Valaumont | |||
Marne | Sainte-Menehould | Montagne-sur-Aisne | 31533 |
Marne | Soudé-Notre-Dame (fariĝinta Soudé-Notre-Dame-ou-le-Petit, puis kunigita al Soudé) | Soudé-le-Petit | 36654 |
Soudé-la-Petite | |||
Marne | Soudé-Sainte-Croix (fariĝinta Soudé-Sainte-Croix-ou-le-Grand, puis kunigita al Soudé) | Soudé-le-Grand | 36655 |
Soudé-la-Grande | |||
Marne | Toulon (fariĝinta Toulon-la-Montagne puis kunigita al Vert-Toulon) | Bel-Air | 37946 |
Marne | Vanault-le-Châtel | Mont-Vanault | 38802 |
Vanault-près-la-Montagne | |||
Marne | Vanault-les-Dames | Vanault | 38803 |
Vanault-les-Frères | |||
Marne | Vavray-le-Grand | Vavrais | 39153 |
Marne | La Veuve | La Voix-du-Peuple | 39662 |
Marne | Vienne-la-Ville | Vienne-sur-Aisne | 39841 |
Marne | Vienne-le-Château | Vienne-le-Bourg | 39842 |
Vienne-sur-Biesme | |||
Marne | Villeneuve-Saint-Vistre (kunigita al Villeneuve-Saint-Vistre-et-Villevotte) | Villeval | 40376 |
Marne | Ville-sur-Tourbe | Val-sur-Tourbe | 40583 |
Marne | Villers-en-Argonne | Villers-sur-Aisne | 40470 |
Marne | Vitry-en-Perthois | Vitry-sur-Saulx | 40892 |
Marne | Vitry-le-François | Vitry-sur-Marne | 40895 |
Haute-Marne | Châteauvillain | Commune-sur-Aujon | 40574 |
Ville-sur-Aujon | |||
Haute-Marne | Cirey-le-Château | bgcolor="#ffffff" | 9516 |
Haute-Marne | Coiffy-la-Ville | bgcolor="#ffffff" | 9822 |
Haute-Marne | Colombey-les-Deux-Églises | Colombey-la-Montagne | 9921 |
Haute-Marne | Montigny-le-Roi (fariĝinta Val-de-Meuse) | bgcolor="#ffffff"[48] | 23575 |
Haute-Marne | Nogent-le-Roi (fariĝinta Nogent) | Nogent-Haute-Marne | 25102 |
Haute-Marne | Sainte-Livière[49] (kunigita al Éclaron-Braucourt-Sainte-Livière) | Belle-Prairie | 31443 |
Montlivière | |||
Haute-Marne | Sommevoire | Baubiac | 36528 |
Haute-Marne | Troisfontaines-la-Ville | bgcolor="#ffffff"[50] | 38272 |
Haute-Marne | Voillecomte | Voille-sur-Héronne | 41085 |
Aucune commune du Territoire de Belfort n'a été renommée, ce département ayant été créé en 1922 et ses communes faisant partie auparavant du département du Haut-Rhin.
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Meuse | Bar-le-Duc | Bar-sur-Ornain[72] | |
Bar-sur-Meurthe | |||
Moselle | Château-Salins | Salins-Libre | |
Moselle | Saint-Avold | Rosselgène | |
Trimouts | |||
Vosges | Neufchâteau | Mouzon-Meuse | |
Vosges | Remiremont | Libre-Mont | |
Vosges | Saint-Dié-des-Vosges | Ormont |
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Aveyron | Saint-Affrique | La Montagne-sur-Sorgue | |
Aveyron | Sévérac-le-Château | Sévérac-la-Montagne | |
Haute-Garonne | Saint-Laurent | Bellerive-sur-Save | |
Lot | Souillac | Trente-et-Un-Mai | |
Tarn-et-Garonne | Castelsarrasin | Mont-Sarrazin |
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Nord | Condé-sur-l'Escaut | Nord-Libre | |
Nord | Dunkerque | Dune-Libre | |
Pas-de-Calais | Boulogne-sur-Mer | Port-de-l'Union | |
Pas-de-Calais | Montreuil-sur-Mer | Montagne-sur-Mer |
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Loire-Atlantique | Saint-Nazaire | Marat | |
Maine-et-Loire | Brissac | Mont-Fidèle | |
Maine-et-Loire | Notre-Dame-d'Allençon | Allençon | |
Maine-et-Loire | Puy-Notre-Dame (Le) | Puy-la-Montagne | |
Maine-et-Loire | Saint-Aubin-de-Luigné | Luigné-sur-Layon | |
Maine-et-Loire | Saint-Florent-le-Vieil | Montglonne | |
Maine-et-Loire | Saint-Saturnin-sur-Loire | Montrude | |
Maine-et-Loire | Villevêque | Port-du-Loir | |
Mayenne | Saint-Ellier (fariĝinta Saint-Ellier-du-Maine) | Le Haut-Coudray | |
Mayenne | Sainte-Suzanne | Mont-d'Erve | |
Sarthe | Beaumont-le-Vicomte | Beaumont-sur-Sarthe | |
Vendée | Fontenay-le-Comte | Fontenay-le-Peuple | |
Vendée | Île-d'Yeu (L') | Île-de-la-Réunion |
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Aisne | Château-Thierry | Égalité-sur-Marne | |
Aisne | Guise | Réunion-sur-Oise | |
Oise | Chantilly | Champ-Libre | |
Oise | Compiègne | Marat-sur-Oise | |
Oise | Saint-Jean-aux-Bois | La Solitude |
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Charente | Angoulême | Montagne-Charente | |
Charente-Maritime | Île de Ré | Île-Républicaine | |
Charente-Maritime | Île d'Oléron | Île-de-la-Liberté | |
Charente-Maritime | Île Madame | Île-Citoyenne | |
Charente-Maritime | Saintes | Xantes | |
Charente-Maritime | Saint-Jean-d'Angély | Angély-Boutonne | |
Charente-Maritime | Tremblade (La) | Réunion-sur-Seudre |
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Bouches-du-Rhône | Marseille | Ville-sans-Nom | |
Hautes-Alpes | Mont-Dauphin | Mont-Lyon, Mont-Lion, Mont-Lionceau | |
Hautes-Alpes | Saint-Pierre-Avez | Montavès | |
Var | Saint-Raphaël | Barraston | |
Var | Saint-Tropez | Héraclée | |
Var | Sainte-Maxime | Cassius | |
Var | Toulon | Port-la-Montagne |
Regiono | Komunumo | Revolucia nomo |
---|---|---|
Guadeloupe | Pointe-à-Pitre | Port-de-la-Liberté |
Guadeloupe | Port-Louis | Port-Libre |
Guadeloupe | Saint-François | Égalité |
Guadeloupe | Sainte-Anne | Fraternité |
Martinique | Fort-Royal | Ŝablono:Surligné |
Fort-National |
Ekster Francio
[redakti | redakti fonton]lando | Provinco/Regiono | Urbo | Revolucia nomo |
---|---|---|---|
Germanio | Sarlando | Sarrelouis | Sarrelibre |
Belgio | Henegovio | Charleroi | Libre-sur-Sambre |
Belgio | Namuro | Philippeville | La Vedette-Républicaine |
Haitio (Saint-Domingue)[77] | — | Fort-Dauphin | Ŝablono:Surligné |
Haitio | — | Port-au-Prince | Port-Républicain |
Madagaskaro | — | Port-Dauphin (nun Tôlanaro) | Port-de-la-Loi |
Maŭricio | — | Port-Bourbon (Grand Port) | Port-de-la-Fraternité |
Maŭricio | — | Port-Louis | Port-de-la-Montagne |
Sankta Lucio | — | Castries | Le Carénage |
Svislando | — | Versoix | Versoix-la-Raison |
Svislando | — | Meyrin | Meyrin-Unie |
Trinidado kaj Tobago[78] | — | Port-Louis | Ŝablono:Surligné[79] |
Departementoj
[redakti | redakti fonton]- Bourbon (Île) : Reunio
- Gironde : Bec-d'Ambès
- Vendée : Département-Vengé
Vidu ankaŭ
[redakti | redakti fonton]Fontoj
[redakti | redakti fonton]- france Jean Tulard, Jean-François Fayard kaj Alfred Fierro, "Histoire et dictionnaire de la Révolution française". 1789-1799, eldoninto "éd. Robert Laffont", kol. « Bouquins », Parizo, 1987, 1998.
- france Figuères (Roger de), Les noms révolutionnaires des communes de France, Listes par département et liste générale alphabétique, eldoninto "Société de l'histoire de la Révolution française", Parizo, 1901
- france Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui, Indekso laŭ departemento, de EHESS (esperantlingve "Altlernejo pri socialaj studoj").
- france Just Berland, Les Noms révolutionnaires des communes de la Marne (1790-8-a jaro) 396-408-aj p. "Almanach Matot Braine",
Vidu ankaŭ
[redakti | redakti fonton]Notoj kaj referencoj
[redakti | redakti fonton]- ↑ « Collection complète des lois, décrets, ordonnances, règlements, avis du conseil d'État », Eldoninto "Édition A. Guyot et Scribe", 1834, 10-a tomo, Eldono "Édition II", 233-a p.
- ↑ Ou Montreux-Château selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 53. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Ou Saint-Aubin-d'Eymet selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 20. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 20. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ 5,0 5,1 Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 27. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Après recherches dans les Archives départementales de Gironde en ligne, le fait que Saint-Pey-de-Langon était la commune de Saint-Pierre-de-Mons n'est pas avéré.
- ↑ En 1792, le quartier de Saint-Esprit est séparé de la ville de Bayonne et, sous le nom de Jean-Jacques-Rousseau, constitue une commune du département des Landes. En 1857, la commune change de département et est réintégrée à Bayonne.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 3. Non avéré sur la base Ehess-Cassini.
- ↑ 9,0 9,1 Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 4. Non avéré sur la base Ehess-Cassini.
- ↑ Nom révolutionnaire mentionné abusivement sur la notice Ehess-Cassini de La Séauve-sur-Semène, confirmé sur Noms révolutionnaires des communes de France, p. 37, consulté le 20 juillet 2012.
- ↑ Nom originel mentionné seulement sur Noms révolutionnaires des communes de France, p. 37 tandis qu'Ehess-Cassini fait état du nom de Lavoute, consulté le 21 juillet 2012.
- ↑ Dans Noms révolutionnaires des communes de France, p. 11, il est fait état de la commune de Saint-Sauveur dont le nom révolutionnaire était La Rivière : il s'agit en fait du nom originel, celui de Saint-Sauveur ayant été ajouté en 1831.
- ↑ Cormelles-le-Royal : La commune a conservé le nom écourté de Cormelles jusqu'en 1969.
- ↑ Montchamp : la commune a conservé son nom révolutionnaire jusqu'en 1856.
- ↑ Saint-Charles-de-Percy : La commune a conservé son nom révolutionnaire jusqu'en 1853.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 11. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Cerisy-la-Forêt Arkivigite je 2015-05-09 per la retarkivo Wayback Machine sur le site des Archives départementales de la Manche et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 40, consultés le 25 juillet 2012.
- ↑ Saint-Germain-sur-Sèves Arkivigite je 2015-05-09 per la retarkivo Wayback Machine sur le site des Archives départementales de la Manche et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 41, consultés le 25 juillet 2012.
- ↑ Le nom révolutionnaire a été abandonné à la fin de la période de la Convention nationale puis réutilisé définitivement lors de la fusion avec Saint-Ébremond-sur-Lozon en 1832.
- ↑ Bien qu'ayant repris son nom antérieur, la commune a conservé le gentilé de ses habitants, les Unionais.
- ↑ 21,0 21,1 21,2 Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 17. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 17, le nom d'origine serait Athie-lès-Moutier.
- ↑ Ehess-Cassini parle d'un second nom révolutionnaire, Bellevue-sur-Réome, mais il s'agit de celui de la commune absorbée Saint-Just.
- ↑ Non cité sur Noms révolutionnaires des communes de France, p. 55. Il semblerait plus logique que ce soit L'Abergement-Sainte-Colombe avec son nom de sainte qui mériterait ce nom révolutionnaire mais qui n'en porte pas sur Ehess-Cassini.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 55. Non avéré sur Ehess-Cassini qui attribue le nom révolutionnaire à L'Abergement-de-Cuisery.
- ↑ Buxy-le-Royal selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 55. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Sennecey-le-Château selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 56. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Yan-l'Arconce selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 58, Oyan-l'Arconce selon Ehess-Cassini.
- ↑ Anstrude selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 71, Anstrudes ou Austrude selon Ehess-Cassini.
- ↑ Brienon-l'Archevêque selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 71, Brienon simplement selon Ehess-Cassini.
- ↑ Sainte-Colombe-en-Morvan selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 71.
- ↑ Sainte-Colombe-en-Puisaye selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 71.
- ↑ Il s'agit du fleuve côtier breton, l'Aulne que l'on trouve aussi orthographié Aôn.
- ↑ La notice Ehess-Cassini comporte une erreur, elle présente Henrichemont comme nom révolutionnaire, mais le nom de Mont-Libre proposé par Noms révolutionnaires des communes de France, p. 15 est confirmé par Ŝablono:Ouvrage
- ↑ Ehesse-Cassini dit Nazaire tout court mais les AD36 Arkivigite je 2014-09-20 per la retarkivo Wayback Machine disent bien Saint-Nazaire.
- ↑ La notice Ehess-Cassini ne fournit que le changement de nom de La Chapelle-Saint-Hippolyte en Saint-Hippolyte ; le nom révolutionnaire Hippolyte est fournie par Noms révolutionnaires des communes de France, p. 30.
- ↑ Querhoent : non avéré sur le site Ehess-Cassini, consulté le 18 décembre 2012.
- ↑ Le nom révolutionnaire de Montoire a été conservé en l'état jusqu'en 1891.
- ↑ Non avéré sur la notice Ehess-Cassini ; le nom révolutionnaire Hautbourg est fournie par Noms révolutionnaires des communes de France, p. 34.
- ↑ Le nom révolutionnaire de Batilly-sur-Loire a été conservé jusqu'en 1919.
- ↑ Le nom de Fontaine-les-Grès n'a été repris qu'en 1859.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 17. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 17. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 17. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 17. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ 46,0 46,1 Il est à remarquer que les deux communes de la Marne, Châtillon-sur-Marne et Condé-sur-Marne, furent renommées Montagne-sur-Marne.
- ↑ La commune n'abandonna son nom révolutionnaire qu'en 1952.
- ↑ Le nom de Montigny-Source-Meuse a été conservé jusqu'en 1972.
- ↑ Avant sa réunion à Éclaron-Braucourt-Sainte-Livière en 1974, la commune faisait partie du département de la Marne.
- ↑ Le nom de Troisfontaines a été conservé jusqu'en 1972.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 55. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 21. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Ehess-Cassini et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 64 donnent également le nom de Saint-Médard qui semble douteux dans la mesure où il s'agit d'un nom à connotation religieuse.
- ↑ Ehess-Cassini et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 64 donnent également le nom de Saint-Maclou-la-Montagne qui semble douteux dans la mesure où il s'agit d'un nom à connotation religieuse.
- ↑ Ehess-Cassini et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 65 donnent également le nom de Saint-Étienne qui semble douteux dans la mesure où il s'agit d'un nom à connotation religieuse.
- ↑ Ehess-Cassini et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 65 donnent également le nom de Saint-Martin-le-Généreux qui semble douteux dans la mesure où il s'agit d'un nom à connotation religieuse.
- ↑ Ou Bretteville-du-Petit-Caux
- ↑ Ehess-Cassini et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 65 donnent également le nom de Saint-Pierre-de-Bonsecours qui semble douteux dans la mesure où il s'agit d'un nom à connotation religieuse.
- ↑ 59,0 59,1 Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 65. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Ce nom révolutionnaire provisoire dHéricourt-en-Caux fut adopté en 1857, abandonné au profit de Rocquefort-sur-Héricourt de 1973 à 1976, puis repris.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 80. Indiqué en tant que nom de l'an II sur Ehess-Cassini.
- ↑ D'après cette page > 1793 - an XIII NMD > vue 23, page de droite.
- ↑ D'après cette page > 1791 - an XI NMD > vue 44, page de gauche.
- ↑ Selon histoire de Clichy-sous-Bois sur le site officiel de la commune et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 63. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Le nom révolutionnaire de Clichy-sous-Bois n'a été définitivement repris qu'en 1851.
- ↑ 66,0 66,1 Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 80. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Il semble que la proposition de changement de nom de Versailles n'ait pas été adoptée par les élus et donc non appliquée ; voir Georges Moussoir, Versailles, "Berceau de la Liberté", in Revue de l'histoire de Versailles et de Seine-et-Oise, année 1899, p. 215 à 224 (Gallica)
- ↑ Ehess-Cassini dit Dère-la-Montagne mais le nom de Dève est confirmé sur le site de la commune Arkivigite je 2019-04-30 per la retarkivo Wayback Machine.
- ↑ Le Grau-du-Roi, écart d'Aigues-Mortes, n'est fariĝinta commune qu'en 1879 mais eut quand même un nom révolutionnaire.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 39 ; Ehess-Cassini donne le nom de Martin-de-Champzelade.
- ↑ 71,0 71,1 71,2 Trois communes de Corrèze portèrent ce nom de La Fraternité : Chasteaux, Saint-Chamant et Saint-Pantaléon-de-Larche.
- ↑ Bar-sur-Ornin corrigé en Bar-sur-Ornain puis Bar-sur-Meurthe (04/1793) et à nouveau Bar-sur-Ornain (07/1793)
- ↑ Eĉ iuj kvartaloj estis renomitaj, kiel la kvartaloj Bellecour kaj hôtel-Dieu. Por plej multaj tiuj kvartaloj ne samsignifas nun. Vidi Noms révolutionnaires des communes de France, p. 78-79 et Soulèvement de Lyon contre la Convention nationale.
- ↑ La commune ne reprend son nom révolutionnaire qu'en 1965.
- ↑ 75,0 75,1 75,2 Archives départementales du Rhône en ligne. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ La commune fut nommée Chausse-Armée en raison de ses nombreux cordonniers fournissant des souliers aux soldats de la République.
- ↑ La colonie française de Saint-Domingue conquit son indépendance en 1804 et fut alors nommée Haïti.
- ↑ Konkeritaj kontraŭ la hispanoj en la franca-nederlanda milito (1672-1678), la du insuloj restos francaj (escepte dum la angla okupo de Tobago de 1762 ĝis 1781) ĝis ilia definitiva konkero fare de la angloj en 1797.
- ↑ Antaŭe nomita Lampsinburgh, Scarborough fariĝis ĉefurbo de Tobago en 1769 anstataŭ Georgetown, poste nomita "Port-Louis", kiam la francoj rekonkeris la insulon en 1781 (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, kolektive (2011). Trinidad & Tobago, p. 26. Alirita la 29-a de junio 2012 .). La Konvencio redonis la anglan nomon al la urbo.